音の明るい側面：ソノルミネッセンスの生物医学的応用の展望

The bright side of sound: perspectives on the biomedical application of sonoluminescence.

• Roberto Canaparo
• Federica Foglietta
• Francesca Giuntini
• Andrea Francovich
• Loredana Serpe

抄録

光は人間の生活にとって非常に重要な物理現象であり、その性質、挙動、特性については人類の歴史を通じて研究されてきましたが、人間の活動、そしてもちろん医学における光の利用における最も印象的な改善は、わずか2世紀前に始まりました。しかし、健康状態を評価し、病気を治療するための診断、治療、手術に多大な進歩があったにもかかわらず、生体内での光源の送達は依然として課題となっています。この点で、この欠点を克服するためにいくつかの戦略が開発されてきたが、その中でも最も興味深いのは超音波の関与である。このレビューでは、著者らは、超音波が生体内での光照射をどのように改善するかについて、超音波が媒介する最も興味深い現象の一つであるソノルミネッセンス（機械的超音波エネルギーを光に変換する現象）に特に重点を置いて検討しています。

Light is a physical phenomenon that is very important to human life, and has been investigated in its nature, behaviour and properties throughout human history although the most impressive improvements in the use of light in human activities, and of course in medicine, began just two centuries ago. However, despite the enormous progress in diagnosis, therapy and surgery to assess health and treat diseases, the delivery of light sources in vivo remains a challenge. In this regard, several strategies have been developed to overcome this drawback, the most interesting of which is the involvement of ultrasound. In this review, the authors examine how ultrasound may improve light delivery in vivo with a special emphasis on one of the most intriguing ultrasound-mediated phenomena called sonoluminescence, which is the conversion of mechanical ultrasound energy into light.