ベトナムにおける適切な廃棄物管理技術としてのサトウキビバガスのブリケット化

Briquetting of sugarcane bagasse as a proper waste management technology in Vietnam.

• Anna Brunerová
• Hynek Roubík
• Milan Brožek
• Dinh Van Dung
• Le Dinh Phung
• Udin Hasanudin
• Dewi Agustina Iryani
• David Herák

抄録

本研究では、ベトナムにおけるサトウキビ加工の廃棄物管理への高圧ブリケッティング技術の適用について述べる。ベトナム・フエ市のストリートジュース製造におけるサトウキビ加工中に発生するサトウキビバガスの量をモニタリングした。発生したサトウキビバガスは、直接燃焼に適しているかどうか、燃料パラメータの分析を行った。得られたサトウキビバガスを高圧ブリケットプレスでバイオブリケット燃料に変換し、その機械的品質を測定した。その結果、サトウキビ茎全体から発生するサトウキビバガスの割合は35.45%であった。これは、サトウキビバガスが世界的に豊富に発生していることを示している。燃料パラメータの分析から、低灰分＝0.97％と高熱量（総熱量＝18.35 MJ-kg、正味熱量＝17.06 MJ-kg）の高品質レベルが証明され、直接燃焼プロセスに適していることが示された。機械的品質の指標は、機械的耐久性＝99.29％、圧縮強度＝150.82N・mm、嵩密度＝1022.44kg・mであり、これらすべての指標がポジティブな結果を示している。一般的に、観測された結果は、高圧ブリケット技術を用いたバイオブリケット燃料の製造において、サトウキビバガスのバガス化が適していることを示している。最後に、このような廃棄物バイオマスの分析から、エネルギー回収の可能性が高いことが証明され、持続可能な技術の中でバガスの価値を高めることができることがわかった。

The present research describes an application of high-pressure briquetting technology to the waste management of sugarcane processing in Vietnam. The amount of generated sugarcane bagasse was monitored during sugarcane processing within the street juice production in Hue city, Vietnam. Generated sugarcane bagasse was subjected to fuel parameters analysis within its suitability for direct combustion. The obtained sugarcane bagasse was converted into bio-briquette fuel by a high-pressure briquetting press and its mechanical quality was determined. Results proved that the proportion of generated sugarcane bagasse from whole sugarcane stem mass was equal to 35.45%. This indicated generation of an abundant amount of sugarcane bagasse worldwide in general. Fuel parameters analysis proved high quality level of low ash content = 0.97% and high calorific values (gross calorific value = 18.35 MJ·kg, net calorific value = 17.06 MJ·kg), which indicated good suitability for direct combustion processes. Indicators of mechanical quality proved the following observations: mechanical durability = 99.29%, compressive strength = 150.82 N∙mm and bulk density = 1022.44 kg·m, with all these indicators representing positive results. In general, the observed results indicated suitability of sugarcane bagasse valorization within the production of bio-briquette fuel by using high-pressure briquetting technology. Finally, analysis of such waste biomass proved its great potential for energy recovery, thus, the advantage of its valorization within the sustainable technologies.