"私はいつもどんな苦しみにも打ち勝つ強さを持っている：」ライフコースの視点から見た中国系アメリカ人認知症介護者の課題と回復力

"I've been always strong to conquer any suffering:" challenges and resilience of Chinese American dementia caregivers in a life course perspective.

• Jinyu Liu
• Yifan Lou
• Bei Wu
• Ada Chan Yuk-Sim Mui

抄録

目的:

本研究では、成長しつつあるが、十分なサービスを受けておらず、十分に研究されていない中国系アメリカ人認知症介護者の回復力を調査した。

OBJECTIVES: This study investigated the resilience of a growing but largely underserved and understudied population-Chinese American dementia caregivers, whose experience is embedded in their development throughout the life span, process of migration, and sociocultural contexts.

方法:

ナラティブデータは、ニューヨーク市の中国人介護者27名との綿密なインタビューから収集された。ハイブリッド・グラウンデッド・セオリー・モデルに基づき、データから浮かび上がってきたテーマを特定するために、3段階のコーディング手順を実施した。

METHOD: Narrative data were collected from in-depth interviews with 27 Chinese caregivers in New York City. Based on the hybrid grounded theory model, a three-steps coding procedure was implemented to identify themes emerged from the data.

結果:

データから浮かび上がった16のテーマは、時間と場所、生活の中のタイミング、リンクされた生活、エージェンシーの4つの原則の中で、チャレンジとレジリエンスの2つのカテゴリーに当てはまっていた。課題として最も多く挙げられたのは、身体的・精神的疲労であり、次いで認知症に関する知識の乏しさ、米国の医療制度のナビゲート、自己啓発のための限られた時間であった。中国系アメリカ人の介護者の間では、レジリエンスの3つの側面、すなわち「熟練の感覚」、「公式・非公式のサポートへのアクセス」、「介護へのコミットメント」が顕著であった。

RESULTS: 16 themes emerged from the data and fit two categories, challenge and resilience, in each of the four principles-time and place, timing in lives, linked lives, and agency-of the developmental life course perspective. Physical and emotional exhaustion is the challenge theme that was the most frequently mentioned followed by limited knowledge of dementia, navigating the U.S. health care system, and limited time for self-development. Three aspects of resilience-sense of mastery, access to formal and informal support, and commitment to care-were salient among the Chinese American caregivers.

結論:

本研究は、中国系アメリカ人介護者の多面的な課題と回復力に重要な光を当てた。その結果、移民介護者の複雑な課題に対処し、多面的な回復力を向上させるためには、文化的に意味のあるサービスを開発する必要があることが示された。

CONCLUSION: This study shed important light on the multifaceted challenges and resilience of Chinese American caregivers. The findings indicate the necessity of developing culturally meaningful services for immigrant caregivers to address their complex challenges and improve their multifaceted resilience.