歯科用チェアユニット用浄水器の有効性：Coxsackievirus B5に対するろ過作用の評価

Efficacy of water filters for dental chair units: assessment of the filtration action versus Coxsackievirus B5.

抄録

はじめに:

歯科診療で使用される水の微生物学的安全性と管理は、歯科医院における交差感染を回避するために極めて重要である。本研究の目的は、歯科用ユニットに適用される水のコクサッキーウイルス濾過を確立することである。

INTRODUCTION: The microbiological safety and control of the water used in dental practice has a critical importance for avoiding cross-linked infections in the dental office. The aim of this study was to establish coxsackie virus filtration of the water applied to a dental unit.

方法:

特定の水フィルターシステムを使用し、排出水中のウイルス負荷を検証した。統計解析は、Shapiro-Wilk検定およびt-Student検定を用いて行った。

METHODS: A specific water filter-system was used, to verify the viral load in the outgoing water. The statistical analysis was performedusing the Shapiro-Wilk and t-Student test.

結果:

ウイルス学的検査の評価結果は、分析量において99.9999%という優れたウイルスろ過能力を示した。濾過前と濾過後の細菌汚染パラメータに統計的な差が見られた。(P = 0.000000).

RESULTS: The outcome of the evaluation of the virologic tests shows an excellent capability of virus filtration that attested 99.9999% in the volume analyzed. A statistical difference was found in the bacterial water contamination parameter before and after filtration. (P = 0.000000).

結論:

試験によると、歯科用ユニットに適用される医療機器はウイルスをろ過することができ、したがって歯科医院の汚染リスクを低減することができる。

CONCLUSIONS: According to the tests, medical devices applied to a dental unit are able to filter viruses and therefore reduce risk of contamination in the dental office.