あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Cochrane Database Syst Rev.2020 09;9:CD013628.

COVID-19感染の疑いや確認のない患者に対してエアロゾル発生処置(AGP)を行う際に、医療従事者を保護するための抗菌性洗口液(うがい)や点鼻薬の使用が考えられる

Antimicrobial mouthwashes (gargling) and nasal sprays to protect healthcare workers when undertaking aerosol-generating procedures (AGPs) on patients without suspected or confirmed COVID-19 infection.

PMID: 32936947

抄録

背景:

COVID-19感染症は、患者およびその伝染性のために、患者を治療する医療従事者(HCW)に深刻なリスクをもたらす。感染症のリスクは、患者がエアロゾル発生処置(AGP)を受けているときに大きくなる。COVID-19感染者のすべてが、症状があるわけでも、感染が疑われるわけでもありません。COVID-19感染の有無が不明または疑われない患者がAGPを受ける場合、その患者に対応するHCWのリスクを最小化することが賢明である。AGPを受ける人の口と鼻を抗菌液で灌流すれば、飛沫感染や直接接触によりHCWに密かに感染するリスクを低減する簡単で安全な方法となり得る。しかし,抗菌液の使用は,抗菌液自体の毒性や,口や鼻の自然な微生物叢の変化に関連した有害性を伴う可能性がある.

BACKGROUND: COVID-19 infection poses a serious risk to patients and - due to its contagious nature - to those healthcare workers (HCWs) treating them. The risks of transmission of infection are greater when a patient is undergoing an aerosol-generating procedure (AGP). Not all those with COVID-19 infection are symptomatic, or suspected of harbouring the infection. If a patient who is not known to have or suspected of having COVID-19 infection is to undergo an AGP, it would nonetheless be sensible to minimise the risk to those HCWs treating them. If the mouth and nose of an individual undergoing an AGP are irrigated with antimicrobial solutions, this may be a simple and safe method of reducing the risk of any covert infection being passed to HCWs through droplet transmission or direct contact. Alternatively, the use of antimicrobial solutions by the HCW may decrease the chance of them acquiring COVID-19 infection. However, the use of such antimicrobial solutions may be associated with harms related to the toxicity of the solutions themselves or alterations in the natural microbial flora of the mouth or nose.

目的:

COVID-19感染が疑われるまたは確認されていない患者に対してAGPを実施する際に、HCWおよび/または患者に投与される抗菌性洗口液および点鼻薬の有益性および有害性を評価すること。

OBJECTIVES: To assess the benefits and harms of antimicrobial mouthwashes and nasal sprays administered to HCWs and/or patients when undertaking AGPs on patients without suspected or confirmed COVID-19 infection.

検索方法:

Cochrane ENT と Cochrane Oral Health の情報専門家は、Central Register of Controlled Trials (CENTRAL 2020, Issue 6); Ovid MEDLINE; Ovid Embase およびその他の情報源を検索し、公開および未公開の臨床試験を探した。検索日は2020年6月1日である。の選択基準。これは緊急にエビデンスを必要とする問題であるが,現時点では多くの完成されたRCTを見つけることはできないと予想された。したがって,以下の種類の研究を含めることを計画した:無作為化比較試験(RCT);準RCT;非無作為化比較試験;前向きコホート研究;後向きコホート研究;横断的研究;対照ビフォーアフター研究。研究期間の下限は設定しない。 我々は、AGPの前後に患者またはHCWに投与される、任意の濃度の抗菌性洗口液および/または点鼻スプレー(単独または組み合わせ)を比較する研究を探した。

SEARCH METHODS: Information Specialists from Cochrane ENT and Cochrane Oral Health searched the Central Register of Controlled Trials (CENTRAL 2020, Issue 6); Ovid MEDLINE; Ovid Embase and additional sources for published and unpublished trials. The date of the search was 1 June 2020.  SELECTION CRITERIA: This is a question that urgently requires evidence, however at the present time we did not anticipate finding many completed RCTs. We therefore planned to include the following types of studies: randomised controlled trials (RCTs); quasi-RCTs; non-randomised controlled trials; prospective cohort studies; retrospective cohort studies; cross-sectional studies; controlled before-and-after studies. We set no minimum duration for the studies.   We sought studies comparing any antimicrobial mouthwash and/or nasal spray (alone or in combination) at any concentration, delivered to the patient or HCW before and/or after an AGP.

データ収集と分析:

我々は、標準的なコクラン方式の手順を用いた。主要アウトカムは以下の通り。1)HCWまたは患者における症候性または検査陽性のCOVID-19感染の発生率、2)重大な有害事象:アノスミア(または嗅覚障害)、2次アウトカムは以下の通りである。3)エアロゾルのCOVID-19ウイルス量(存在する場合);4)洗浄部位におけるCOVID-19ウイルス量の変化;5)その他の有害事象:口腔、鼻腔、口腔または中咽頭におけるマイクロバイオームの変化;6)その他の有害事象:アレルギー、鼻、口腔または中咽頭粘膜の刺激/熱傷(e.GRADEを用いて、各アウトカムに関するエビデンスの確実性を評価する予定である。

DATA COLLECTION AND ANALYSIS: We used standard Cochrane methodological procedures. Our primary outcomes were: 1) incidence of symptomatic or test-positive COVID-19 infection in HCWs or patients; 2) significant adverse event: anosmia (or disturbance in sense of smell). Our secondary outcomes were: 3) COVID-19 viral content of aerosol (when present); 4) change in COVID-19 viral load at site(s) of irrigation; 5) other adverse events: changes in microbiome in oral cavity, nasal cavity, oro- or nasopharynx; 6) other adverse events: allergy, irritation/burning of nasal, oral or oropharyngeal mucosa (e.g. erosions, ulcers, bleeding), long-term staining of mucous membranes or teeth, accidental ingestion. We planned to use GRADE to assess the certainty of the evidence for each outcome.

主な結果:

このレビューに含めるべき未完成の研究は見つかりませんでした。 著者らの結論COVID-19感染の出現が比較的最近であることを考えると、完了した研究がないことは驚くには当たらない。しかし、この重要な臨床的疑問が進行中の研究で扱われていないことは残念である。

MAIN RESULTS: We found no completed studies to include in this review.   AUTHORS' CONCLUSIONS: We identified no studies for inclusion in this review, nor any ongoing studies. The absence of completed studies is not surprising given the relatively recent emergence of COVID-19 infection. However, we are disappointed that this important clinical question is not being addressed by ongoing studies.