ヒトコロナウイルスの感染・伝播を低下させる

Lowering the transmission and spread of human coronavirus.

• Craig Meyers
• Richard Robison
• Janice Milici
• Samina Alam
• David Quillen
• David Goldenberg
• Rena Kass

抄録

重症急性呼吸器症候群コロナウイルス2の出現は、医療、社会、経済に未曾有の災害をもたらしました。マスクの着用や社会的距離を置くことで、感染と拡散を大幅に減少させることができますが、医療や歯科の介入や個人の選択などの事情により、これらの方法が一般的に採用されているわけではありません。感染を減少させるためには、さらなる戦略が必要である。ヒトコロナウイルス（HCoV）の主な感染源に直接影響を与える鼻洗浄剤や洗口剤は、ウイルスからの保護をさらに強化することができます。一般的な市販の鼻洗浄剤および洗口剤/うがい剤について、30秒、1分、2分の接触時間を用いて高濃度の HCoV を不活化する能力を試験しました。力価の低下は組織培養感染用量50（TCID）アッセイを用いて測定した。1％のベビーシャンプー鼻洗浄液は2分間の接触で99.9％以上のHCoVを不活化した．リステリンやリステリン類似品を含む市販の洗口剤・うがい剤は，30秒の接触でも99.9％以上のウイルス不活化効果を示した。今回の原稿では、一般的に入手可能ないくつかのヘルスケア製品がHCoVに関して有意なウイルス不活化特性を有することを実証した。

The emergence of the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 pandemic has created an unprecedented healthcare, social, and economic disaster. Wearing of masks and social distancing can significantly decrease transmission and spread, however, due to circumstances such as medical or dental intervention and personal choice these practices have not been universally adopted. Additional strategies are required to lessen transmission. Nasal rinses and mouthwashes, which directly impact the major sites of reception and transmission of human coronaviruses (HCoV), may provide an additional level of protection against the virus. Common over-the-counter nasal rinses and mouthwashes/gargles were tested for their ability to inactivate high concentrations of HCoV using contact times of 30 s, 1 min, and 2 min. Reductions in titers were measured by using the tissue culture infectious dose 50 (TCID ) assay. A 1% baby shampoo nasal rinse solution inactivated HCoV greater than 99.9% with a 2-min contact time. Several over-the-counter mouthwash/gargle products including Listerine and Listerine-like products were highly effective at inactivating infectious virus with greater than 99.9% even with a 30-s contact time. In the current manuscript we have demonstrated that several commonly available healthcare products have significant virucidal properties with respect to HCoV.

© 2020 Wiley Periodicals LLC.