電子タバコの爆発による顎顔面損傷

Maxillofacial injury related to an exploding e-cigarette.

• Angelo La Valle
• Rory O'Connor
• A Brooks
• Ramzi Freij

抄録

電子タバコ（電子タバコや電子ニコチンデリバリーシステムとしても知られています）は2003年に中国で発明され、2007年にイギリス市場に導入されました。彼らは国民の間で人気があり、タバコの喫煙を減らすのに効果的であると考えられています（英国は害を減らすための政策でそれらを受け入れるために最初の国の一つである）。しかし、爆発している電子タバコのメディアでのレポートは、特に任意の年齢の人々の間で彼らの取り込みを与えられた、生涯の外観の障害が発生する可能性のある機能的および心理的な障害を考慮して、懸念されています。我々は、国民への警告として、電子タバコの使用のこのまれな、しかし劇的な効果のケースを提示します。

Electronic cigarettes (also known as e-cigarettes or electronic nicotine delivery systems) were invented in China in 2003 then introduced to the British market in 2007. They remain popular among the public and are deemed to be effective in reducing tobacco smoking (the UK being one of the first countries to embrace them in a harm reduction policy). However, reports in the media of e-cigarettes exploding are of concern, considering the potential functional and psychological impairment that lifelong disfigurement will cause, especially given their uptake among people of any age. We present a case of this rare, but dramatic, effect of e-cigarette use as a warning to the public.

© BMJ Publishing Group Limited 2020. No commercial re-use. See rights and permissions. Published by BMJ.