キュポラ：口腔咽頭領域で働く医療従事者のための追加的な保護手段

The Cupola: an additional layer of protection for providers working in the oropharyngeal region.

• Alessandro Villa
• Marlene Grenon

抄録

目的:

感染の拡大を抑えるために、特にエアロゾルを発生させる手技の際に、患者の頭部と体の周りに機械的なバリアを形成するシールド、「キュポラ」を考案した。この試験では、口腔咽頭領域で作業する医療従事者のために開発された追加の保護層（キュポラ）の有効性を評価することを目的とした。

OBJECTIVES: To reduce the spread of the infection, especially during aerosol generating procedures, we invented "The Cupola", a shield that creates a mechanical barrier around the patient's head and body. With this pilot study we aimed to assess the effectiveness of an additional layer of protection (The Cupola) developed for providers working in the oropharyngeal region.

結果:

0.3μm粒子の平均個数は、キュポラなしでは3777個（SD:±556個）、キュポラありでは2068個（SD:±1468個）、キュポラとドレープありでは2031個（SD:±1108個）であった（p<0.015）。0.5μmの浮遊粒子の平均数は、キューポラなしで65（SD:±7）、キューポラありで29（SD:±28）、キューポラとドレープありで28（SD:±23）であった（p<0.05）。その結果、キュポラを使用した場合、歯科治療のシミュレーション中に発生するエアロゾルが大幅に減少することがわかりました。キュポラは、推奨される個人用保護具に加えて、さらなる保護の層を提供します。

RESULTS: The mean number of 0.3 μm particles with no Cupola was 3777 (SD: ± 556), with The Cupola was 2068 (SD: ± 1468) and with the Cupola and Drape was 2031 (SD: ± 1108) (p < 0.015). The mean number of 0.5 μm airborne particles with no Cupola was 65 (SD: ± 7), with The Cupola was 29 (SD: ± 28) and with the Cupola and Drape was 28 (SD: ± 23) (p < 0.05). Results showed a significant reduction of aerosols generated during simulated dental procedures when the Cupola was used. The Cupola offers an extra layer of protection in addition to the recommended personal protective equipment.