手術用マスクの微生物ろ過効率に関する研究--特に不織布マスクを参考にして

A study on the microbial filtration efficiency of surgical face masks--with special reference to the non-woven fabric mask.

• M Furuhashi

抄録

Nicholes社が設計し、利用できるようにした実験装置を用いて、不織布マスクと綿布マスクの細菌ろ過効率（B.F.E.）を評価した。装置はNicholes (米国軍の指定36954 Cマスク、外科、使い捨て)によって供給された。ここに提示された研究は、ニコルズ社を用いたラウンドロビン試験として実施された。この装置を使用して、6種類の外科用マスクの長時間使用前後のB.F.E.について比較を行った。その結果、ガラス繊維マットと不織布を組み合わせた使い捨てマスクのB.F.E.が98.1-99.4%と最も高い性能を示しました。院内感染防止にも一般臨床にも有用である。従来の綿布マスクのB.F.E.は低いだけでなく、43.1-93.6%と広い範囲で変動しています。

With the experimental apparatus designed and made available by Nicholes, we evaluated the bacterial filtration efficienty (B.F.E.) of the non-woven fabric and cotton cloth masks. The apparatus was supplied by Nicholes (U.S. Military Specification 36954 C mask, surgical, disposable). The study presented here was performed as a round robin test with Nicholes. By using this apparatus, comparison was made as to the B.F.E. of the six different kinds of surgical face mask before and after prolonged use. The result was obtained that the disposable mask made of glass fiber mat combined with non-woven fabric proved to be the highest in performance with a B.F.E. of 98.1-99.4%. It is useful both in preventing hospital infection and in general clinical practice. The B.F.E. of the conventional cotton cloth masks is not only lower but variable over a wide range of 43.1-93.6%.