非化学的手段によるプラークのコントロール

Control of plaque by non-chemical means.

抄録

歯牙歯肉縁の細菌性プラークは常に歯肉炎と関連している。この部分にプラークが付着しないようにすることで、健康を維持したり、既存の歯肉炎の治癒を促したりすることができる。ほぼ完璧な口腔衛生を実践している患者には、6ヵ月間隔のスケーリングと研磨で十分かもしれないが、確立した歯肉炎の治癒を促進する効果的な方法ではない。患者が効果的な口腔衛生対策に変更することが歯肉炎を解決する大きな要因ですが、スケーリングとポリッシングの併用は理想的な組み合わせです。歯肉炎が確立している場合は、歯間清掃が必要である。すべての患者にとって、特定の口腔衛生ルーチンが他よりも優れているという明確な証拠はない。一般的に、徹底することが非常に重要であることは同意されている。効果的な口腔衛生を実践するための患者の動機づけにはさまざまな方法があるが、すべての報告によると、個人対個人で行うのが最も効果的である可能性が高い。動機づけだけでは十分ではなく、教育や指導と関連付けなければならない。定期的にメッセージを強化しない限り、長期的な失敗は起こりやすい。

Bacterial plaque at the dento-gingival margin is always associated with gingivitis. Measures which keep the area free from plaque will maintain health or encourage healing of existing gingivitis. Scaling and polishing at 6-month intervals may be sufficient for those patients who practice near-perfect oral hygiene but it is not an effective way of promoting the resolution of established gingivitis. A change to effective oral hygiene measures by the patient is the major factor in resolving gingivitis, but the association with scaling and polishing provides the ideal combination. Toothbrushing may only clean the oral and facial aspects of the teeth so interdental cleaning is necessary where gingivitis is established. There is no clear evidence that any particular oral hygiene routine is better than any other for all patients. It is generally agreed that thoroughness is extremely important. There is a variety of ways of motivating patients to practice effective oral hygiene but all reports indicate that it is most likely to be effective on a person-to-person basis. Motivation itself is not enough and must be associated with education and instruction. Long-term failure is likely unless the message is reinforced at regular intervals.