セラミックベニア接着のためのラバーダムアイソレーション。5年後の臨床報告

Rubber Dam Isolation for Bonding Ceramic Veneers: A Five-Year Post-Insertion Clinical Report.

抄録

セラミックベニヤの接着には、汚染されていないエナメル質が最も予知性の高い基材となることはよく知られています。したがって、ラバーダムを用いて完全に隔離した保存的歯面処理が、5年間のフォローアップで示された修復物の長期的成功の鍵になります。ラバーダム防湿は、唾液、血液、溝液による作業場の汚染を防ぎ、直視性を向上させるなど、臨床家にとっていくつかの利点があります。しかし、セラミックベニアを接着する前に歯牙を適切に隔離することは、若い臨床家にとって挑戦である。本症例では、ラバーダムを第二小臼歯から反対側の第二小臼歯まで装着し、クランプで固定した後、ラバーダムを静かにサルクスに侵襲し、クランプを選択して各歯に装着してセラミックベニヤの接着に最適な状況を作るという順序と臨床上のいくつかのヒントを示した。このステップバイステップの流れは、若い臨床家が将来的にセラミックベニアを接着する際に、ラバーダムで完全に隔離するために軟組織を優しく管理する方法を理解するのに役立つと思われます。これらの方法に従って、臨床家は完全な隔離を達成し、組織を出血させることなくラバーダムを溝内に挿入し、接着処置に必要な時間を短縮することができます。

It has been well-documented that uncontaminated ground enamel provides the most predictable substrate for the bonding of ceramic veneers, and thus conservative tooth preparation with complete isolation using a rubber dam is key to the long-term success of the restorations presented with five years of follow-up. Rubber dam isolation provides several advantages to the clinician, such as preventing contamination of the working field by saliva, blood, and sulcular fluids, and improving direct visibility. However, it may be a challenge to the younger clinician to properly isolate teeth prior to bonding ceramic veneer. The present case report demonstrated the sequence and some clinical tips for a case in which the rubber dam is placed from a second premolar to the opposite second premolar and held with clamps, the rubber dam is gently invaginated into the sulcus, and clamps are selected and placed on each tooth to create an ideal situation for the adhesion of the ceramic veneer. This step-by-step sequence may help the younger clinician in understanding how to gently manage soft tissue in order to properly provide complete isolation with rubber dam for future bonding of ceramic veneers. Following these methods, the clinician can achieve complete isolation, invaginate the rubber dam in the sulcus without causing tissues to bleed, and reduce the time needed for bonding procedures.