歯の漂白法の研究に関わる諸相．アンケートに基づく調査

Various Aspects Involved in the Study of Tooth Bleaching Procedure: A Questionnaire-Based Study.

抄録

美しい笑顔は、顔の印象を良くする上で重要な特徴であり、患者を歯科医院の予約に駆り立てる最も一般的な状況の1つは、歯の変色である。歯の漂白は、安価で迅速、かつ低侵襲な処置であるため、外因性歯の変色に対する治療法として選択されています。本研究は，異なるホワイトニング方法に関する患者と歯科医師双方の認識，および人々がホワイトニング方法を推奨し使用する意欲に関与する要因について，比較情報を提供することを目的とした．さらに，本研究では，使用した漂白方法と材料に関する満足度を評価した．また，負の副作用，経済的特性，患者の歯列の審美的外観，特に歯の色に関する認識についても評価した．本研究に参加した被験者は，経歴に基づいて選択され，2つのカテゴリーに分けられた．第1グループは，調査期間中に歯科医院で歯の漂白治療を受けた患者120名，第2グループは，歯科医師127名から構成された．サンプリングは従来型の方法で行った。本研究は，患者の希望やこの処置に関する一般的な知識など，歯の漂白処置の複数の側面間の関係を明らかにすることを目的とした．歯の色とその変化の仕方は，患者がホワイトニング施術を受けるために歯科医院に来る動機となる非常に重要な要素である．オフィスホワイトニングの結果に対して、患者さんは最も高い満足度を示した。歯科医師からなるグループでは，歯科医師が監督するホームブリーチングの処置の方が満足度が高かった．漂白材料の選択に影響を及ぼす因子は，歯科医師と患者によって評価が異なる．さらに，患者の OTC（市販品）使用率も高いことがわかった．家庭用漂白剤に代わる，より効果的で安全な代替品を見つけるためには，さらなる研究が必要である．

A beautiful smile is an important feature when it comes to a pleasant appearance of the face, and one of the most common situations that drive patients to book a dental appointment is tooth discoloration. Tooth bleaching is the treatment of choice for extrinsic tooth discoloration, as it is a cheap, fast, and minimally invasive procedure. This study aimed to provide comparative information on the perceptions of both patients and dentists regarding different whitening methods and on the factors involved in people's willingness to recommend and use a bleaching procedure. In addition to this, this study evaluated the degree of satisfaction in relation to the bleaching methods and materials used; it also evaluated the following: negative side effects, economic characteristics and the patients' perceptions of the aesthetic appearance of their dental arches, especially tooth color. The subjects that participated in the present study were selected based on their background and were then divided into two categories. The first group consisted of 120 patients who had received tooth-bleaching treatments in dental clinics during the study and the second group consisted of 127 dentists. A conventional sampling method was used. The study aimed to define a relationship between multiple aspects of the tooth-bleaching procedure, including the patients' desires and their general knowledge of this procedure. Tooth color and the way it changes is a very important factor that motivates patients to come to the dentist for whitening procedures. Patients showed the highest levels of satisfaction with the results of in-office bleaching procedures. In the group consisting of dentists, satisfaction levels were higher for the procedure of home bleaching supervised by a dentist. Factors influencing the choice of bleaching materials are appreciated differently by dentists and patients. Furthermore, the rate of patients using OTC (over the counter) products was found to be high. Further research is needed to find more effective and safer alternatives to home tooth-bleaching procedures.