白板症におけるスーパーオキシドジスムターゼレベルに対するナノクルクミンの役割

Role of nano curcumin on superoxide dismutase levels in leukoplakia.

抄録

はじめに:

口腔白板症は口腔内の2％の有病率と推定され、口腔癌の危険因子の1つである。その原因として最も一般的なのは、活性酸素種（ROS）誘発DNA損傷を引き起こすタバコの喫煙である。クルクミンは生薬由来のポリフェノール誘導体であり、古くから知られている抗炎症作用から近年知られている抗がん作用まで、様々な特性を有している。

Introduction: Oral leukoplakia has an estimated prevalence of 2% of the oral cavity, one of the risk factors for oral cancers. The most commonly linked etiology being tobacco smoking causing reactive oxygen species (ROS) induced DNA damage. Curcumin, a polyphenol derivative from herbal remedy, possesses diverse properties ranging from centuries old documented anti-inflammatory properties to recently documented anticancer properties.

研究目的:

白板症患者の治療前と治療後のスーパーオキシドジスムターゼ（SOD）レベルに対するナノクルクミンの役割。

Aims: Role of nano curcumin on superoxide dismutase (SOD) levels in leukoplakia patients' pre- and post-treatment.

材料と方法:

試験グループは30名の被験者で構成された。被験者に250mg（ブレカンプラス）1カプセルを30日間投与し、週1回のフォローアップを行った。被験者の血液を採取し、試験前と試験終了後のSOD濃度を評価した。

Materials and Methods: The study group comprised thirty test subjects. Single capsule of 250 mg (Brecan Plus) was given to the test group for 30 days with weekly follow-up. Blood samples were taken from the test group and were evaluated for SOD levels before and after the completion of the trial.

結果:

本治療により、病巣の大きさ、病巣数、病期のダウンステージ、血清SOD値の上昇が認められました。血清SOD依存性変数の予測能力を評価するために二項ロジスティック回帰分析を行い、血清SOD値の上昇と病期のdown stagingの間に正の相関が認められた。

Results: In the study, there was a decrease in size of the lesion, number of lesions, down staging of the disease, and increase in serum SOD levels after the therapy. Binary logistic retrogression analysis was done to assess the predictive ability of serum SOD-dependent variable, and a positive association was noted between increase in serum SOD level and down staging of the disease.

結論:

ナノクルクミンは、伝統的な天然物から派生した優れた医療栄養介入である。本研究は、ナノクルクミンのような新しいクラスの治療用栄養補助食品が口腔白板症の治療に臨床効果を発揮し、長期的な使用に適していることを実証している。

Conclusion: Nano curcumin is an excellent medical nutrition intervention derived from traditional natural products. The study has demonstrated the clinical efficacy of these new classes of therapeutic nutraceuticals such as nanocurcumin in treating oral leukoplakia, which are suitable for long-term use.