上顎側切歯列不正：診断と治療法の選択

Agenesis of maxillary lateral incisors: diagnosis and treatment options.

抄録

はじめに:

上顎側切歯の先天性欠如症例に対する矯正歯科治療計画は様々な可能性があります。このテーマは、将来のインプラントや補綴物のためのスペースを開く、または側切歯の代わりに上顎犬歯を配置することによってスペースを閉じるなど、それぞれの治療オプションの利点と欠点により、矯正歯科医と口腔リハビリテーション臨床家の意見が分かれるところであります。正しい診断と患者ごとの慎重な評価により、最適な治療法を決定することができます。本論文では、これらの症例を計画する際に考慮すべき主要なトピックについて説明します。

INTRODUCTION: There are different possibilities of orthodontic planning for cases with congenital absence of maxillary lateral incisors. This subject divides the opinion of orthodontists and oral rehabilitation clinicians, due to the advantages and disadvantages of each treatment option, which may involve opening spaces for future implants and/or prosthetic restorations, or closing the spaces by positioning the maxillary canines in the place of lateral incisors. The correct diagnosis and careful evaluation of each patient allow to determine the best therapeutic approach. This paper discusses the main topics to be considered when planning these cases.

目的:

上顎側切歯の先天性欠如症例における矯正治療計画に関する主要事項を評価し、臨床的・科学的根拠に基づいた意思決定の一助とする。

OBJECTIVES: To evaluate the main aspects related to orthodontic treatment planning in cases of congenital absence of maxillary lateral incisors, to aid the decision-making, with clinical and scientific basis.

イントロダクション:

上顎側切歯が先天的に欠如している症例には、様々な矯正治療計画の可能性が存在する。この問題は、歯科医師と歯科修復家の意見を二分する問題であり、治療法の選択肢の利点と欠点によって、将来的なインプラント治療が可能になる可能性があります。将来的なインプラントや修復のための腔の確保や、腔の固定、上顎の位置が下顎の切開の位置より高くなる可能性があります。患者を正確に診断し、基準に基づいて評価することで、最も適切な治療法を決定することができます。この論文では、症例の治療において考慮すべき主要なトピックについて議論する。

INTRODUÇÃO:: Existem diferentes possibilidades de planejamento ortodôntico para os casos que apresentam ausência congênita de incisivos laterais superiores. Esse é um assunto que divide a opinião de ortodontistas e reabilitadores orais, devido às vantagens e desvantagens de cada uma das opções de tratamento, as quais podem envolver a abertura de espaços para futuros implantes e/ou restaurações protéticas ou o fechamento dos espaços, com posicionamento dos caninos superiores no lugar dos incisivos laterais. O correto diagnóstico e uma criteriosa avaliação de cada paciente permitem determinar a melhor abordagem terapêutica. Nesse artigo, serão discutidos os principais tópicos a serem considerados no planejamento desses casos.

目的:

臨床的・科学的知見に基づき、上顎前方部切開の合併症症例における治療法（orthodôntic treatment）の選択に関連する主要な局面を評価する。

OBJETIVOS:: Avaliar os principais aspectos relacionados ao planejamento do tratamento ortodôntico nos casos de ausência congênita de incisivos laterais superiores, de maneira a auxiliar nas tomadas de decisão, com embasamento clínico e científico.