歯肉炎の軽減における手用歯ブラシと電動歯ブラシの有効性の比較検討．比較臨床試験

Evaluation of the Efficacy of Manual Toothbrush Versus Power Toothbrush in Reduction of Gingivitis: A Comparative Clinical Study.

抄録

背景:

私たちの研究では、電動歯ブラシと手動歯ブラシを比較していますが、その結果は矛盾しています。電動歯ブラシが優れているとする研究はほとんどなく、歯垢除去の効果はどちらも同等であるとする研究もある。

BACKGROUND: In our study, we compare the power toothbrush with the manual toothbrush and the results showed were contradictory. Where few studies have reported that power toothbrushes are superior, other studies showed that both are equally efficacious in removing dental plaque.

研究目的:

本研究は、歯垢および歯肉炎の減少における手動歯ブラシと電動歯ブラシの効果を評価・比較するために実施された。

AIMS: The present study was conducted to evaluate and compare the efficacy of manual toothbrush with an electric toothbrush in reducing dental plaque and gingivitis.

材料と方法:

対象者は56名で、28名ずつの2群に無作為に分けた。1週目に、歯垢の検出に開示剤（2トーン溶液）を使用し、歯肉の評価にLoeおよびSilness Gingival Indexを使用した。また、口腔衛生指導とブラッシングを強化した。同様のプロトコルを1週間、2週間、6週間後に繰り返した。収集されたデータは統計学的に評価された。

MATERIALS AND METHODS: The study included a total of 56 subjects which were randomly divided into two groups of 28 subjects each. At week 1, disclosing agent (two-tone solution) was used to detect plaque, and Loe and Silness Gingival Index were used to assess gingival scores. Oral hygiene instructions and brushing were also reinforced. A similar protocol was repeated at one, two, and six weeks. The collected data were subjected to statistical evaluation.

結果:

2週間後の歯垢スコアは，手動式が60.253 ± 20.672，電動式が44.031 ± 16.484であり，この差は0.0020と統計的に有意であった．6週間後の歯垢スコアは，手動式が43.784±22.647，電動式が20.489±10.336であり，統計的に有意であった（＜0.0001）．

RESULTS: At two weeks, the plaque score for manual and power toothbrushes were 60.253 ± 20.672 and 44.031 ± 16.484, respectively, and this difference was statistically significant with = 0.0020. At six weeks, plaque scores for manual and power toothbrushes were 43.784 ± 22.647 and 20.489 ± 10.336, respectively, and were statistically significant ( < 0.0001).

結論:

本研究では、電動歯ブラシは手動歯ブラシと比較して、歯垢の減少に関して口腔衛生を向上させる利点があると結論づけた。これは、あらかじめ設定されたパワーと力によって、歯垢や結石を効果的に除去し、歯肉の健康を改善することができるためであると考えられる。

CONCLUSION: The present study concludes that powered toothbrush has added advantages of improved oral hygiene compared to manual toothbrush concerning plaque reduction. This can be attributed to predefined power and force which can effectively remove plaque, calculus, and improved gingival health.