歯列矯正における外歯根吸収：専門家のコンセンサスによる危険因子と臨床的提言

External apical root resorption in orthodontic tooth movement: the risk factors and clinical suggestions from experts' consensus.

抄録

外部歯根吸収は，矯正治療における最も一般的なリスクの一つであり，完全に回避・予測することはできない．矯正治療による歯根吸収を引き起こす危険因子は、一般的に患者関連因子と治療関連因子に分けられる。矯正治療中に発生する歯根吸収は、通常、X線検査によって発見されます。軽度または中等度の歯根吸収は、通常、明らかな害はないが、細心の注意が必要である。重度の歯根吸収が生じた場合、一般的にはセメント質の修復のために3ヶ月間治療を中断することが推奨される。矯正歯根吸収の危険因子とその臨床的示唆を統一するために、中国の矯正歯科と関連分野の権威ある専門家20名以上の理論的知識と臨床経験を要約した。議論と要約の後、このコンセンサスは矯正歯科臨床の参考となるように作られた。

External apical root resorption is among the most common risks of orthodontic treatment, and it cannot be completely avoided and predicted. Risk factors causing orthodontic root resorption can generally be divided into patient- and treatment-related factors. Root resorption that occurs during orthodontic treatment is usually detected by radiographical examination. Mild or moderate root absorption usually does no obvious harm, but close attention is required. When severe root resorption occurs, it is generally recommended to suspend the treatment for 3 months for the cementum to be restored. To unify the risk factors of orthodontic root resorption and its clinical suggestions, we summarized the theoretical knowledge and clinical experience of more than 20 authoritative experts in orthodontics and related fields in China. After discussion and summarization, this consensus was made to provide reference for orthodontic clinical practice.

尖区牙外吸收（earr）是口腔正畸治疗中最常见的风险之一，难以预测，难以预测。难以预测，且不能完全避免。畸形耳的风险因素目前尚不明确，难以预测，且完全避免正免。一般可分为患者关相因素和治疗相关因正畸治疗中发生的通常可在像学检查时发现。轻、中度earr通常无明显害，可密。切关注，谨慎正畸形；若生重度earr，则建议先暂停正畸加力，观。察3个月，等待牙骨质的修复。为进一步规范和提高临床医生对。正距耳料的认识，本文邀请了全国。20余位口腔正畸及相关领域专家，单位于文献分析与。基于文献分析与讨论，制定。此共识，为正畸临床提供参考。

根尖区牙根外吸收（EARR）是口腔正畸治疗中最常见的风险之一，难以预测，且不能完全避免。正畸EARR的风险因素目前尚不明确，一般可分为患者相关因素和治疗相关因素。正畸治疗中发生的EARR通常可在影像学检查时发现。轻、中度EARR通常无明显危害，可密切关注，谨慎正畸；若发生重度EARR，则建议先暂停正畸加力，观察3个月，等待牙骨质的修复。为进一步规范和提高临床医生对正畸EARR的认识，本文邀请了全国20余位口腔正畸及相关领域专家，基于文献分析与讨论，制定出此共识，为正畸临床提供参考。.

外歯根端吸収は矯正治療の最も一般的なリスクの一つであり、完全に回避・予測することはできない。矯正治療による歯根吸収を引き起こす危険因子は、一般的に患者関連因子と治療関連因子に分けられる。矯正治療中に発生する歯根吸収は、通常、X線検査によって発見されます。軽度または中等度の歯根吸収は、通常、明らかな害はないが、細心の注意が必要である。重度の歯根吸収が生じた場合、一般的にはセメント質の修復のために3ヶ月間治療を中断することが推奨される。矯正歯根吸収の危険因子とその臨床的示唆を統一するために、中国の矯正歯科と関連分野の権威ある専門家20名以上の理論的知識と臨床経験を要約した。議論と要約の後、このコンセンサスは矯正歯科臨床の参考となるようになされた。

External apical root resorption is among the most common risks of orthodontic treatment, and it cannot be completely avoided and predicted. Risk factors causing orthodontic root resorption can generally be divided into patient- and treatment-related factors. Root resorption that occurs during orthodontic treatment is usually detected by radiographical examination. Mild or moderate root absorption usually does no obvious harm, but close attention is required. When severe root resorption occurs, it is generally recommended to suspend the treatment for 3 months for the cementum to be restored. To unify the risk factors of orthodontic root resorption and its clinical suggestions, we summarized the theoretical knowledge and clinical experience of more than 20 authoritative experts in orthodontics and related fields in China. After discussion and summarization, this consensus was made to provide reference for orthodontic clinical practice.