デジタルワークフローを用いた総合的なテクニックで、不快な笑顔を改善：臨床報告

A comprehensive technique using digital workflow to improve an unpleasant smile: A clinical report.

抄録

オープンソースのデジタルソフトウェアを活用することで、臨床医は様々な技術システムからなる統合的なデジタルワークフローを作成することができます。本報告では、42歳女性患者の笑顔を改善するために、包括的なデジタルワークフローに従った臨床例を紹介する。この患者は、上顎前歯の軽度の萎縮と、上顎中切歯の変色した非対称なコンポジットレストレーションを呈していた。上顎前歯を二ケイ酸リチウムセラミックベニアで修復することで、笑顔のリハビリを行いました。スマイルデザインシステムを使用して、患者さんの希望する治療結果のバーチャルシミュレーションを行いました。スマイルデザインシステムで作成した3D歯のライブラリ、口腔外写真、患者の上顎と下顎のアーチの口腔内スキャンを利用して、提案されたスマイルデザインの3Dモデルが高度な3Dスカルプティングソフトウェアで作成されました。3Dプリンターで作製したレジンキャストでモックアップを作製し、最終修復物の参考資料として技工所に送付しました。セラミックベニアの具体的なシェードレシピは、特殊なポーラーアイフィルターとデジタルシェードマッチングソフトウェアを使用して得られたものです。デジタル技術の進歩により、臨床医に無限の治療方法が提供されていることは間違いありません。口腔内スキャナーやスマイルデザインシステムから3Dスカルプティングソフトウェア、さらにはデジタルシェードマッチングシステムまで、絶え間ない技術開発によって歯科医療の完全なデジタル化への道が開かれています。この症例報告は、このデジタル革命の一例を紹介するものである。

By utilising open-source digital software, clinicians can create an integrative digital workflow composed of various technological systems. This report presents a clinical case that follows a comprehensive digital workflow to improve the smile of a 42-year-old female patient. The patient presented with minor attrition of maxillary anterior teeth and discoloured, asymmetrical composite restorations on central maxillary incisors. Her smile was rehabilitated by restoring her maxillary anterior teeth with lithium disilicate ceramic veneers. A smile design system was used to create a virtual simulation of the patient's desired treatment outcome. Utilising a 3D tooth library generated by the smile design system, extra-oral photographs, and intra-oral scans of the patient's maxillary and mandibular arches, a 3D model of the proposed smile design was created in an advanced 3D sculpting software. The resin casts that were fabricated with a 3D printer were used to fabricate a mockup and sent to the laboratory as reference for the final restoration. The specific shade recipe for the ceramic veneers was obtained using a special polar eye filter and digital shade matching software. There is no doubt that advancements in digital technology are providing clinicians with limitless treatment modalities. From intra-oral scanners and smile design systems to 3D sculpting software and even digital shade matching systems, continuous technological developments are paving the way for the complete digitalisation of dentistry. This case report presents an example of this digital revolution.