部分的な間接修復において、Immediate Dentin Sealingは付加価値があるのか？

[Is Immediate Dentin Sealing of added value in partial indirect restoration?].

抄録

フルクラウン/リベートは、マクロメカニカルな保持を原則とします。現在では、間接的な部分修復物も直接修復物と同様に歯組織に予測的に接着させることができます。そのため、調製形態を修復物に合わせることは不必要な侵襲となります。セラミック製のパーシャルレストレーションは、主にダイレクトレストレーションで適切に形態回復ができない場合に使用されます。象牙質が露出している場合、即時象牙質シーリング（IDS）により失敗を防ぐことができます。IDSは接着強度を著しく向上させるため、パーシャルグラスセラミックレストレーションの生存期間を長くすることができます。

Full crowns/rebates are based on the principle of macro-mechanical retention. Nowadays, indirect partial restorations can also be bonded predictably to tooth tissue, just like direct restorations. Therefore, adapting the preparation form to the restoration is unnecessarily invasive. Partial ceramic restorations are mainly used if the morphology cannot be properly restored with direct restorations. In case of exposed dentin, an immediate dentin sealing (IDS) can prevent failures. An IDS gives a significantly higher bond strength and therefore a longer survival of partial glass-ceramic restorations.

サンプル完全な歯冠は、マクロ力学的な保持力を基本としています。また、間接的なパーティのレストランも、直接のレストランと同様に、タンドリーチキンを使用することができます。そのため、レストランでの準備作業の負担が大きくなります。部分的な角質の修復は、形態学的な修復と直接の修復がうまくいかなかった場合にのみ行われます。象牙質が剥離した場合、即時象牙質シーリングは有効です。即時象牙質シーリングは、大きな歯痛を引き起こし、部分的なグラスケラミックレストレーションの長期的なオーバーラップを引き起こします。

Samenvatting. Volledige omslijpingen (kronen) zijn gebaseerd op het principe van macromechanische retentie. Tegenwoordig kunnen ook indirecte partiële restauraties net als directe restauraties voorspelbaar aan tandweefsel geplakt worden. Daarom is het aanpassen van de preparatievorm aan de restauratie onnodig invasief. Een partiële keramische restauratie wordt vooral toegepast als de morfologie met een directe restauratie niet goed hersteld kan worden. Wanneer er sprake is van geëxponeerd dentine, kan een immediate dentin sealing mislukkingen voorkomen. Een immediate dentin sealing geeft een significant hogere hechtkracht en daardoor een langere overleving van partiële glaskeramische restauraties.