電子タバコがリプロダクティブ・ヘルスに与える影響の概説

An Overview of E-Cigarette Impact on Reproductive Health.

抄録

電子タバコ（e-cigarettes）は、従来のタバコの禁煙のための「安全な代替品」と見なされることが多い。液体の組成は必ずしも明確に定義されておらず、ブランドやメーカー内で大きなばらつきを見せています。液体とエアロゾルから80種類以上の化合物が検出されました。電子タバコにはニコチンが含まれており、香料の添加は電子タバコの蒸気の毒性を著しく増加させる。電子タバコの発熱により、その成分が酸化・分解され、最終的に吸引した蒸気の中に有害成分が形成される。これらの有害物質がオスとメスの生殖に及ぼす影響は、従来のタバコの喫煙者において十分に確立されています。電子タバコのエアロゾル中の有害物質は、従来のタバコの煙に比べてはるかに低いレベルで測定されましたが、男性および女性の生殖への潜在的な影響については懸念されています。入手可能な情報は主に動物モデルで行われた研究から得られたものであり、ヒトでの調査はほとんど行われていません。しかし、動物モデルで観察された影響から、電子タバコを使用する際には注意が必要であり、生殖能力への潜在的な悪影響を特定するためにさらなる研究が必要であることが示唆されています。電子タバコの普及は憂慮すべきことであり、ベイプが生殖医療に与える影響について警告を発するべきである。本書では、電子タバコの使用が男性および女性の生殖機能に与える影響に関するデータをレビューする。

Electronic cigarettes (e-cigarettes) are often considered a "safe substitute" for conventional cigarette cessation. The composition of the fluid is not always clearly defined and shows a large variation within brands and manufacturers. More than 80 compounds were detected in liquids and aerosols. E-cigarettes contain nicotine, and the addition of flavorings increases the toxicity of e-cigarette vapour in a significant manner. The heat generated by the e-cigarette leads to the oxidation and decomposition of its components, eventually forming harmful constituents in the inhaled vapour. The effects of these toxicants on male and female reproduction are well established in conventional cigarette smokers. Although toxins were measured at much lower levels in e-cigarette aerosols compared to smoke from a conventional cigarette, there are concerns about their potential impact on male and female reproduction. The information available was mainly obtained from studies conducted in animal models, and investigations in humans are scarce. However, the effects observed in animal models suggest that caution should be taken when vaping and that more research needs to be conducted to identify its potential adverse effects on fertility. The prevalence of e-cigarette usage is alarming, and warnings should be made about the impact of vaping on reproductive health. This document reviews the data regarding the impact of e-cigarette use on male and female reproduction.