あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Int J Esthet Dent.2023 Jul;18(3):232-243.

審美的欠損を管理するための、セラミック・べニアによるミニマムおよびノンプレパレーション・テクニックの組み合わせ

Combination of minimal- and non-preparation techniques with ceramic veneers for managing esthetic deficiencies.

PMID: 37462377

抄録

ノンプレパレーション(ノンプレパレーション)セラミックベニアは、簡便で保存的な治療法であるが、その予知性については議論がある。オーバーコントゥアリングの可能性、質の低いマージン、および早期の審美的失敗に関する懸念が残っている。本臨床報告では、両上顎中切歯の着色したコンポジットレジンベニアを置き換えるために、審美領域において低侵襲と非プレップセラミックラミネートベニアを併用し、6年間の経過観察を行った結果を報告する。上顎中切歯のコンポジットレジンベニアはセラミックラミネートベニアに置き換えられ、上顎右側切歯にはノンプレップのセラミックラミネートベニアが装着された。両上顎中切歯を保存的に準備するために、診断用添加物ワックスアップを行い、その後モックアップガイドを行いました。3つの長石質ポーセレンベニア修復物は、ラバーダム隔離下でセメントで固定された。6年間の経過観察から、着色したコンポジットレジンベニアは、患者の審美的な希望に応えるために、低侵襲で前処置を必要としないセラミックベニアに置き換えることが可能であることが示された。全体として、セラミックラミネートベニアの最小限の前処置と非前処置を組み合わせた、よく計画され、よく実行された修復処置は、上顎前歯部において審美的に好ましい結果を達成し、歯質を最大限に保存することができる。

Non-preparation (non-prep) ceramic veneers are a convenient and conservative treatment option, but controversy exists about their predictability. Concerns remain about possible overcontouring, poor-quality margins, and early esthetic failure. The present clinical report describes the combination of minimally invasive and non-prep ceramic laminate veneers in the esthetic zone with a 6-year follow-up to replace stained composite resin veneers on both maxillary central incisors. Composite resin veneers on the maxillary central incisors were replaced with ceramic veneers, and a non-prep ceramic veneer was placed on the maxillary right lateral incisor. A diagnostic additive wax-up was done, followed by a mock-up guide to conservatively prepare both maxillary central incisors. The three feldspathic porcelain veneer restorations were cemented under rubber dam isolation. The 6-year follow-up showed that stained composite resin veneers can successfully be replaced with minimally invasive and non-prep ceramic veneers to meet the patient's esthetic wishes. Overall, well-planned and well-executed restorative procedures combining minimal preparation and non-prep for ceramic laminate veneers can achieve esthetically pleasing outcomes and maximize tooth structure preservation in the maxillary anterior region.