小児歯科における亜酸化窒素と催眠療法

Nitrous oxide and hypnotherapy in paediatric dentistry.

抄録

目的:

適切な歯科治療を行うためには、患者のコンプライアンスが最も重要である。よく知られた鎮静法（薬理学的および亜酸化窒素）に加えて、催眠療法などのさらなるアプローチ法が試験されている。

AIM: Patient compliance is of paramount importance for proper dental treatment, which can be difficult to achieve in children due to anxiety and fear, hindering the therapeutic procedure. In addition to well-known sedation methods (pharmacological and nitrous oxide), further methods of approach are being tested, such as hypnotherapy.

被験者:

サンプルは150人の小児（男性90人、女性60人）である。紙の質問票、頻度計、亜酸化窒素ディスペンサー、テレビの使用が利用された。治療終了時、主観的痛みはVAS尺度を用いて評価し、客観的痛みはFLACC尺度と心拍数を用いて評価した。これにより、亜酸化窒素による治療群と催眠療法による治療群の2つの実験群を比較することが可能となった。対照群には、古典的な行動療法の手法を用いた。得られた結果はSPSSソフトウェア（Statistical Package for Social Science、バージョン27）で分析され、確認のために結果間の推論が計算された。

MATERIALS: The sample consisted of 150 children (90 males, 60 females). Paper questionnaires, frequency meter, nitrous oxide dispenser in association with the use of the television were exploited. At the end of treatment, subjective pain was assessed using the VAS scale, while objective pain was assessed using the FLACC scale and heart rate. This made it possible to compare two experimental groups, one treated with nitrous oxide, and the other with hypnotherapy. The control group was treated with classic behavioural approach techniques. The results obtained were analysed by SPSS Software (Statistical Package for Social Science, version 27) and the inferences between the results were calculated for confirmation.

結論:

催眠療法は、小児歯科において亜酸化窒素の有効な代替となりうる。

CONCLUSION: Hypnotherapy can be a valid substitute for nitrous oxide in paediatric dentistry.