18～25歳の若者の歯の健康に対する電動歯ブラシと電動歯ブラシ専用歯磨き粉の併用使用の寄与

[The contribution of the combined use of an electric toothbrush and specialized toothpaste for electric brushes to the dental health of young people aged 18-25 years].

抄録

研究の目的:

ホワイトニング」と表示された2種類の歯磨き粉と2種類の電動歯ブラシが、18～25歳の若年成人の歯の健康値に与える影響を評価することであった。

THE AIM OF THE STUDY: Was to assess the impact of two toothpastes marked as «Whitening» and two electric toothbrushes on the dental health values of young adults aged 18-25 years.

材料と方法:

本研究は、動的観察における歯の指標スコアの改善を評価するために参加した18～25歳の若年成人139名で構成された。研究グループは無作為抽出によって形成された。

MATERIAL AND METHODS: The study comprised 139 young adults 18-25 years old participated to assess the improvement of dental index score in dynamic observation. The study groups were formed by random sampling.

結果:

2種類の電動歯ブラシと2種類の歯磨き粉の併用効果について検討した。音波式電動歯ブラシと電動歯ブラシ用に特別に設計された歯磨き粉を使用した研究グループにおいて、3ヶ月間の調査で口腔衛生指標の有意な改善が認められた（<0.01）。

RESULTS: The effectiveness of two types of electric toothbrushes in combination with two different toothpastes has been studied. Significant improvement of oral health indices in 3 months of investigation was found in the study group with sonic electric brush and toothpaste specially designed for use with electric toothbrushes (<0.01).

結論:

本研究により、音波式電動ブラシと、ブロメライン、キシライト、グリセロリン酸カルシウム、塩化マグネシウムを含む低研磨性歯磨き粉の併用が、18～25歳の若年成人の歯の健康に有益であることが示された。

CONCLUSION: The study showed the benefit of combined use of sonic electric brush and low abrasive toothpaste containing bromelain, xylite, calcium glycerophosphate and magnesium chloride for dental health of young adults aged 18-25 years.

цель исследования:

Изучитьвлияниеприменения двух зубных паст, имеющих маркировкホワイトニング", и двух электрических зубных щеток на показатели стоматологического здоровь18歳～25歳まで

ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ: Изучить влияние применения двух зубных паст, имеющих маркировку «Whitening», и двух электрических зубных щеток на показатели стоматологического здоровья молодых людей 18—25 лет.

материал и методы:

В исследовании приняли участие 139 молодых людей 18-25 лет.Методом случайнойвыборки сформировали 4 однородных гриуппыисследования。В динамическом наблюдении изучена эффективность применениядвух видов электрических зубных щеток приочетанном использовании с двумя различными зубными пастами.

МАТЕРИАЛ И МЕТОДЫ: В исследовании приняли участие 139 молодых людей 18—25 лет. Методом случайной выборки сформировали 4 однородных группы исследования. В динамическом наблюдении изучена эффективность применения двух видов электрических зубных щеток при сочетанном использовании с двумя различными зубными пастами.

РЕЗУЛЬТАТЫ:

Выявлено достоверное улучшение показателей стоматологических индексов в группе исследования, применявшей звуковую электрическую щетку и зубную пасту, специально разрабо(英語)рическими зубными щетками (<0,01).

РЕЗУЛЬТАТЫ: Выявлено достоверное улучшение показателей стоматологических индексов в группе исследования, применявшей звуковую электрическую щетку и зубную пасту, специально разработанную для применения с электрическими зубными щетками (<0,01).

ЗАКЛЮЧЕНИЕ:

В улучшении показателей стоматологического здоровья у18～25歳までт определено преимущество сочетанного использования звуковой электрической зубной щетки и низкоабразивной зубной пасты, содержащей в качестве активных компонентовбромелаин, кислит, глицерофосфат кальция и хлорид магния.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ: В улучшении показателей стоматологического здоровья у молодых людей 18—25 лет определено преимущество сочетанного использования звуковой электрической зубной щетки и низкоабразивной зубной пасты, содержащей в качестве активных компонентов бромелаин, кислит, глицерофосфат кальция и хлорид магния.