カスタムメイドのインプラントアバットメントの汚染に対するラボでの処置と超音波バス洗浄の影響：in vitro試験

EFFECT OF LAB PROCEDURES AND ULTRASONIC-BATH CLEANING ON CUSTOMIZED IMPLANT ABUTMENT POLLUTION: AN IN VITRO STUDY.

抄録

目的:

カスタマイズアバットメントを洗浄するための簡易超音波洗浄プロトコルの有効性を検証し、インプラント会社から提供されたカスタマイズアバットメントに含まれる汚染物質の割合と、歯科技工所での追加的な操作の影響を調査すること。

PURPOSE: To validate the effectiveness of a simplified ultrasonic cleaning protocol to clean customized abutments, and to investigate the percentage of pollutants on customized abutments provided by the implant company and the additional effect of dental laboratory manipulations.

材料と方法:

合計24個のカスタマイズアバットメントを2つのグループに分け、12個はインプラント会社から、12個は歯科技工所から返却された。各グループには、6個のジルコニア（Zr02）アバットメントと6個の.タニウム（Ti）アバットメントがあった。各条件について、サンプルの半分を実験プロトコールで洗浄し、他は会社から納品されたままとした。2段階の洗浄プロトコールは、アバットメントの歯肉縁上部を洗剤に浸した滅菌湿布で機械的に処理した後、2分間/回の超音波浴を3回連続して行った。汚染物質の存在は、走査型電子顕微鏡を用いて定量化した。

MATERIALS AND METHODS: A total of 24 customized abutments were divided in two groups, 12 returning from the implant company and 12 others returning from the dental laboratory. In each group, there were 6 zirconia (Zr02) abutments and 6 .tanium (Ti) abutments. For each condition, half of the samples were cleaned with the experimental protocol, and the others were left as delivered by the company. The two-step cleaning protocol consisted of mechanical treatment with a sterile compress soaked in a detergent over the transgingival part of the abutment, followed by three successive ultrasound baths for two minutes/bath. The presence of pollutants was quantified using scanning electron microscopy.

結果:

提案した洗浄方法により、汚染物質の量を有意に減少させることができた（P = 0.0006）。歯科技工所から返却されたアバットメントは、インプラント会社から直接返却されたものよりも有意に汚染されていた（P = 0.0043）。洗浄効果は両グループで非常に有意であった（P < 0.0001）。洗浄前の汚染物質の量はチタン群とジルコニア群で同程度であり、洗浄効果は両群で非常に有意であった（P = .0009）。

RESULTS: The suggested cleaning method allowed to significantly decrease the quantity of pollutants (P = .0006). The abutments returning from the dental laboratory were significantly more polluted than those coming directly from the implant company (P = .0043). The cleaning effect was highly significant in both groups (P < .0001). The quantity of pollutants before cleaning were similar in the titanium and in the zirconia groups and the cleaning effect was highly significant in both groups (P = .0009).

結論:

試験された洗浄プロトコルは、各グループのカスタマイズされたアバットメントで成功した。

CONCLUSIONS: The cleaning protocol tested was successful on the customized abutments from each group.