歯内療法の基礎の評価

[The assessment of the endodontic foundation].

抄録

歯内療法の診断には、臨床検査とレントゲン検査による徹底的な調査が必要である。臨床検査には、病歴聴取、歯とその周辺組織の視診、軟組織と硬組織の触診、歯周検査、打診などが含まれます。X線検査は貴重な情報を提供しますが、単独で診断に至ることはありません。X線検査の所見を他の情報と結びつけることが重要である。時には侵襲的な検査が必要な場合もあり、その際には歯冠修復物を除去して歯の状態をより良く評価できるようにします。これにより、う蝕の有無、破折、修復物の漏出、または最初の根管治療が失敗したその他の理由についての追加情報を得ることができます。良好な診断は、フォローアップ治療を計画するために不可欠です。

The diagnosis of an endodontic disease requires thorough research, collecting both clinical and radiographic information. The clinical examination includes history taking, visual inspection of the tooth and surrounding tissues, palpation of the soft and hard tissues, periodontal examination and percussion. The radiographic examination provides valuable information, but can never stand alone in arriving at a diagnosis. It is important to link the findings of the radiographic examination to other information. Sometimes, invasive examination is necessary, during which the coronal restoration is removed to allow better assessment of the tooth. This can provide additional information about the presence of caries, fractures, leakage of the restoration or other reasons for failure of the initial root canal treatment. A good diagnosis is essential for planning successful follow-up treatment.

歯内療法の診断には、臨床的情報だけでなく、レントゲン学的情報も必要となります。臨床検査では、アナフィラキシー検査、患部とその周辺の肉眼的検査、硬・軟弱肉眼的検査、歯列矯正検査、打診検査などを行った。レントゲン検査は重要な情報を提供しますが、診断に役立つものではありません。このような情報を他の情報と区別することが重要です。また、冠動脈の修復が行われた場合、冠動脈に侵襲が加わる可能性がある。そのため、傷害、骨折、骨修復の損傷、およびその他の損傷に関する詳細な情報を提供することで、治療を開始することができます。適切な診断は、治療を成功させるために不可欠です。

De diagnose van een endodontische aandoening vereist grondig onderzoek, waarbij zowel klinische als röntgenologische informatie wordt verzameld. Het klinisch onderzoek omvat het afnemen van de anamnese, visuele inspectie van het gebitselement en de omringende weefsels, palpatie van de zachte en harde weefsels, parodontaal onderzoek en percussie. Het röntgenonderzoek biedt waardevolle informatie, maar kan nooit op zichzelf staan bij het stellen van een diagnose. Het is belangrijk om de bevindingen van het röntgenonderzoek te koppelen aan andere informatie. Soms is een invasief onderzoek nodig, waarbij de coronale restauratie wordt verwijderd om een betere beoordeling van het gebitselement mogelijk te maken. Dit kan aanvullende informatie bieden over cariës, fracturen, lekkage van de restauratie of andere redenen voor het niet slagen van de initiële wortelkanaalbehandeling. Een goede diagnose is essentieel voor het plannen van een succesvolle vervolgbehandeling.