潜在性甲状腺機能低下症の女性サンプルにおける抑うつ症状と水道水中の塩素酸塩との関係

[Depressive symptoms in a sample of women with subclinical hypothyroidism and their relationship to chlorates in tap water].

抄録

はじめに:

潜在性甲状腺機能低下症では抑うつ症状が現れることがあり、その存在は通常、認識と補充治療の確立を容易にする。その一方で、甲状腺機能は内分泌攪乱物質によって影響を受ける可能性があり、塩素酸塩のような内分泌攪乱物質の一部は飲料水に含まれている。

INTRODUCTION: depressive symptoms may develop in subclinical hypothyroidism and their presence usually facilitates recognition and the establishment of replacement treatment; however, recent studies have found no association between the two. Be-sides, thyroid function can be affected by endocrine disruptors and some of them, such as chlorates, can be found in the water we drink.

目的:

潜在性甲状腺機能低下症の患者において、摂取する水の種類が抑うつ症状の発現に影響するかどうかを知ること。

OBJECTIVES: to know if the type of water consumed may influence the development of depressive symptoms in patients with subclinical hypothyroidism.

方法:

甲状腺治療を受けていない潜在性甲状腺機能低下症の女性96名がスペインの健康地域から参加した。我々は、他の変数のうち、抑うつ症状の有無、飲用水の種類（水道水、ボトル入り飲料水、湧水）、水道水中の塩素酸塩レベルを調査した。

METHODS: 96 women with subclinical hypothyroidism, without thyroid treatment, par-ticipated from a health area in Spain. We studied, among other variables, the presence of depressive symptoms, type of water consumption (tap, bottled or spring) and the level of chlorates in the tap water.

結果:

41.7％（40人）の女性が抑うつ症状を呈し、これらは水道水の摂取と関連しており（p = 0.001）、信頼できる予測因子となった（OR, 27.79; p = 0.007）。水道水中の塩素酸塩濃度は250μg/Lで、法律で許容される上限値内であった。

RESULTS: 41.7 % (40) of women presented depressive symptoms and these were related to the consumption of tap water (p = 0.001), resulting in a reliable predictor (OR, 27.79; p = 0.007). Chlorate level in the tap water was 250 µg/L, a value within the maximum limit allowed by law.

結論:

潜在性甲状腺機能低下症の女性において、法律で認められたレベルの塩素酸塩に慢性的にさらされると、ヨード輸送の阻害と抑うつ症状の出現を助長する可能性がある。この仮説を検証することは、他の母集団プロファイルへの影響の可能性と同様に興味深い。

CONCLUSIONS: chronic exposure to chlorates in water, in women with subclinical hypo-thyroidism, at levels authorized by law, could favor the inhibition of iodine transport and the appearance of depressive symptoms. It would be interesting to test this hy-pothesis as well as its possible effect on other population profiles.