コロンビアにおける甲状腺がん患者のQOL

Quality of life of patients with thyroid cancer in Colombia.

抄録

はじめに:

甲状腺がん患者におけるQoL（Quality of Life）は、予後が悪い他の腫瘍患者と同等である。目的は、コロンビアの甲状腺がん患者におけるQoLを評価し、QoLスコアと患者の特徴との関連を探ることである。

INTRODUCTION: Quality of life (QoL) in thyroid cancer patients is comparable to patients with other tumours with worse prognosis. The aim was to evaluate QoL in Colombian patients with thyroid carcinoma and to explore the association of QoL scores with patient features.

方法:

本研究は横断研究である。本研究は、スペイン語版THYCA-QoLの検証研究で得られたデータから実施された。甲状腺全摘術または甲状腺部分切除術を受けた甲状腺がんの成人患者を対象とし、スペイン語検証版のTHYCA-QoLおよびEORTC QLQ-C30質問票に回答してもらった。各領域および単一項目のスコアは0～100の値に線形変換された。尺度得点と臨床変数の比較が行われた。

METHODS: This is a cross-sectional study. The present research was carried out from data obtained for the validation study of the Spanish version of the THYCA-QoL. Adult patients with thyroid carcinoma who underwent total or partial thyroidectomy were included and asked to complete the Spanish-validated versions of the THYCA-QoL and EORTC QLQ-C30 questionnaires. The scores of each domain and single items underwent linear transformation to values of 0-100. Comparisons of scale scores with clinical variables were performed.

結果:

293人の患者を対象とした。グローバルEORTC QLQ-C30スコアは73.2±22.1であり、値が低い領域は情動と認知であり、値が低い症状は不眠と疲労であった。THYCA-QOLグローバルスコアは28.4±17.8点であった。より低い値を示した領域は神経筋領域と心理領域であり、より低い値を示した単一項目は頭痛と手足のしびれであった。

RESULTS: We included 293 patients. The global EORTC QLQ-C30 score was 73.2±22.1 and the domains with poorer values were emotional and cognitive and the symptoms with poorer values were insomnia and fatigue. The global THYCA-QOL score was 28.4±17.8. The domains with poorer values were neuromuscular and psychological and the single items with poorer values were headaches and tingling hands/feet.

結論:

コロンビアの甲状腺がん患者は予後良好であるが、QoLに関する重要な問題を経験している。QoLは、年齢、性機能状態、臨床病期などの人口統計学的および臨床的因子に影響された。

CONCLUSION: Colombian patients with thyroid cancer have a good prognosis, but they experience important problems related to QoL. QoL was influenced by demographic and clinical factors such as age, sex functional status and clinical stage.