パノラマX線写真上の本物の幽霊、幽霊、および幽霊もどきの画像を含む非典型的症例

An atypical case involving real, ghost, and pseudo-ghost images on a panoramic radiograph.

抄録

目的:

本報告では、ピアスを着用している患者のパノラマX線写真に、リアル、ゴースト、擬似ゴースト像が認められたユニークな症例を紹介する。また、これらの像の形成についてわかりやすく解説する。

PURPOSE: This report presents a unique case featuring real, ghost, and pseudo-ghost images on the panoramic radiograph of a patient wearing earrings. It also explains the formation of these images in an easy-to-understand manner.

材料と方法:

ピアスを着用している患者のパノラマX線写真の左右両側に、1枚の実像と2枚のゴースト像が出現した。左右2枚のゴースト像のうち、1枚を典型的なゴースト像とし、もう1枚をゴースト様の実像（疑似ゴースト像）とした。Planmeca ProMaxからのX線ビームの経路と角度に基づいて、実像、二重像、ゴースト像の形成ゾーンを調べた。パノラマX線撮影における擬似ゴースト像および典型的なゴースト像をシミュレートするために、乾燥した下顎骨の右下顆部にX線不透過性のマーカーを貼り付け、それに合わせて下顎骨の位置を調整した。

MATERIAL AND METHODS: One real image and two ghost images appeared on each side of a panoramic radiograph of a patient wearing earrings on both sides. Of the two ghost images on each side, one was considered a typical ghost image and the other was considered a ghost-like real image (pseudo-ghost image). The formation zones of the real, double, and ghost images were examined based on the path and angles of the X-ray beam from the Planmeca ProMax. To simulate the pseudo-ghost and typical ghost images on panoramic radiography, a radiopaque marker was affixed to the right mandibular condyle of a dry mandible, and the position of the mandible was adjusted accordingly.

結果:

Planmeca ProMaxの回転中心は顎領域を超えており、二重像形成領域も顎を超えていた。二重像形成領域の外側に位置するX線不透過性の下顎顆部は、実像、二重像（擬似ゴースト像）、ゴースト像からなる三重像を示した。これらの所見は、パノラマX線写真で観察された患者のイヤリングに関連する像形成を説明するのに役立った。

RESULTS: The center of rotation of the Planmeca ProMax extended beyond the jaw area, and the area of double image formation also reached beyond the jaw. The radiopaque-marked mandibular condyle, situated in the outwardly extending area of double image formation, exhibited triple images consisting of real, double (pseudo-ghost), and ghost images. These findings helped to explain the image formation associated with the patient's earrings observed in the panoramic radiograph.

結論:

歯科医師は、使用するパノラマ装置の特性と原理を理解し、この理解をパノラマX線写真の撮影と解釈に応用しなければならない。

CONCLUSION: Dentists must understand the characteristics and principles of the panoramic equipment they use and apply this understanding to taking and interpreting panoramic radiographs.