ウサギの切歯トリミングの放射線学的、組織学的および臨床的副作用

Radiological, histological and clinical side effects of incisor trimming in rabbits.

抄録

ウサギ（Oryctolagus cuniculus）の切歯不正咬合は、一般診療所でよく見られる臨床的問題である。成長速度が1週間に約2mmであることから、摩耗が不足するとすぐに摂食障害や軟組織の損傷につながる。したがって、病的に伸びた切歯は、3～6週間ごとに短縮しなければならない。本研究の目的は、最も一般的に使用されている3つの切削方法（ネイルカッター、ダイヤモンドコーティング切削ディスク、ダイヤモンドバリ）に関連する、歯および歯周組織への潜在的な悪影響を評価することである。28匹の健康なニュージーランドウサギの左側下顎切歯に、3つの切削方法のいずれかを用いて4回のトリミングを行った。肥育期間終了後、下顎を採取し、両下顎切歯をデンタルX線写真、マイクロCTスキャンおよび組織切片で調査した。歯と歯周組織の変化が評価された。この研究により、3つのトリミング方法による短期的な悪影響の可能性をより正確に示すことができた。臨床レベルでは、ネイルカッターは鋭いエッジを持つ不規則な咬合面を形成した。エンジンドライブメソッドは、いずれも滑らかな咬合面を得ることができたが、ディスクは精度が低かった。組織学的評価では、歯冠破折、歯根膜の拡大と炎症、修復性骨歯、パラセメント症、バイオフィルムの蓄積などの主要な変化は、ネイルカッター群で認められた。

Incisor malocclusion in rabbits (Oryctolagus cuniculus) is a common clinical problem seen in general practice. Given that the growth rate is about 2 mm per week, a lack of wear quickly leads to feeding difficulties and soft tissue injuries. Therefore, pathologically elongated incisors must be shortened every three to six weeks. The goal of this study was to assess the potential adverse effects on dental and periodontal tissues associated with the three most commonly used trimming methods: nail cutter, diamond-coated cutting disc and diamond burr. The left mandibular incisor of 28 healthy New Zealand rabbits was subjected to four trimmings with one of the three cutting methods. After the fattening period, the mandibles were collected and both mandibular incisors were investigated on dental radiographs, micro-computed tomography scans and histological sections. Dental and periodontal tissue changes were evaluated. This study allowed a more accurate statement of the potential short-term adverse effects of the three trimming methods. At the clinical level, the nail cutter caused the formation of an irregular occlusal surface with sharp edges. Both engine-drive methods allowed the attainment of a smooth surface but the disc was less accurate. Histological evaluation revealed that the primary modifications, including coronal fractures, periodontal ligament widening and inflammation, reparative osteodentine, paracementosis and biofilm accumulation, were found in the nail cutter group.

カニクイザル（Oryctolagus cuniculus）のシュナイデザインの異常は、Tierarztpraxisにおける臨床的に重要な問題である。このような異常は、長さが2mm/月以上であれば、発育障害や発汗障害につながる。そのためには、3～4週間はシュナイデーションを維持する必要がある。この研究の目的は、最もよく使用される3つの治療法を併用することで、顎関節症および歯周病に対する病理学的影響を明らかにすることである：ナーゲルスシュナイダー、ディアマント鋳造トレンチ、ディアマントボーラーです。28のノイゼレンダー・カニンチェンからなる、この一連のトンネルは、3つのシュニットメソッドのうちの1つを用いて、最終的に建設されました。マスト期間後、歯根端と両歯根端内膜を、歯根端X線分析、マイクロコンピュータトモグラフィースキャン、および組織学的シュニッテンを用いて調査した。歯列および歯列傍組織の変化が証明された。この研究は、カニクイザルのインサイシブ形成における3つの方法の短期的な影響について、正確な分析を可能にするものである。ナーゲルシュナイダーは、臨床的な観点から、瘢痕化した無秩序な脂肪の形成に成功した。この2つの方法は、ディアマントボーラーと比較し、トレンカがより弱い場合であっても、より平坦な組織形成が可能である。組織学的所見は、ナーゲルシュナイダーによる咬合によって、冠状骨脆弱化、歯根周囲炎、修復性骨歯質、歯周病、バイオフィルムなどの主要な変化が生じることを示唆している。

Eine Malokklusion der Schneidezähne bei Kaninchen (Oryctolagus cuniculus) ist ein häufiges klinisches Problem in der Tierarztpraxis. Eine ungenügende Abnutzung führt bei einem durchnittlichen Längenwachstum von 2 mm/Woche schnell zu Ernährungsschwierigkeiten und Schleimhautverletzungen. Deshalb müssen zu lange Schneidezähne alle drei bis sechs Wochen gekürzt werden. Das Ziel dieser Studie bestand darin, die möglichen pathologischen Auswirkungen auf Zahn- und Parodontalgewebe zu bewerten, die mit den drei am häufigsten verwendeten Kürzungsmethoden verbunden sind: Nagelschneider, diamantbeschichtete Trennscheibe und Diamantbohrer. Der linke Unterkieferschneidezahn von 28 gesunden Neuseeländer Kaninchen wurde viermal mit einer der drei Schnittmethoden gekürzt. Nach der Mastperiode wurden die Unterkiefer und beide Unterkieferschneidezähne anhand von Zahnröntgenaufnahmen, Mikrocomputertomographie-Scans und histologischen Schnitten untersucht. Zahn- und parodontale Gewebeveränderungen wurden bewertet. Diese Studie ermöglichte eine genauere Aussage über die möglichen kurzfristigen Nebenwirkungen der drei Methoden zur Kürzung von Incisivi bei Kaninchen. Auf klinischer Ebene verursachte der Nagelschneider die Bildung einer unregelmäßigen Kaufläche mit scharfen Kanten. Beide maschinenbetrieben Methoden ermöglichten die Erzielung einer glatten Oberfläche, wobei die Trennscheibe unpräziser war als der Diamantbohrer. Die histologische Auswertung ergab, dass bei der Kürzung mittels Nagelschneider primäre Veränderungen, darunter koronale Frakturen, Verbreiterung und Entzündung im Bereich der parodontalen Fasern, reparatives Osteodentin, Paracementosis und Biofilmansammlung auftraten.

ラパン（Oryctolagus cuniculus）の切端不正咬合は、一般的な医学の臨床的問題である。1ヶ月に2mm程度しか成長しないため、耗弱が生じると急速に栄養補給が困難になり、組織が弛緩する。そのため、病的に長すぎる切開創は、3～6ヶ月間、常に修復する必要がある。本試験の目的は、最もよく使用される3つの咬合方法に関連する、歯牙組織および歯牙傍組織に対する潜在的な悪影響を評価することである：クーペオングルス、ダイヤモンドクーペディスク、ダイヤモンドフレーズです。良好な健康状態にある28人のネオ・ゼネディック・ラップの下顎骨切開を、3種類のクーピング法のうちの1つで4回行った。この後、下顎骨を下降させ、下顎骨の2つの切開を行った。歯牙X線写真、マイクロトモデンシトモデトライク検査、組織学的歯牙切開を行った。歯牙および歯牙外組織の変化を評価した。本試験により、3つのクーピング法の長期的に有効な不可逆的効果をより正確に把握することができた。臨床的には、クーペ・オングルは、虹彩溝を伴う虹彩表面の形成をもたらした。他の2つの咬合法では軽度の咬合面を得ることができるが、その差はあまり明確ではない。組織学的評価では、冠状骨折、肥大および炎症などの初発症状が確認された。歯根膜の炎症、歯根膜分離症、歯周ポケット、バイオフィルムの蓄積などである。

La malocclusion des incisives chez le lapin (Oryctolagus cuniculus) est un problème clinique courant en médecine générale. Étant donné que le taux de croissance est d’environ 2 mm par semaine, un manque d’usure entraîne rapidement des difficultés d’alimentation et des lésions des tissus mous. Par conséquent, les incisives pathologiquement trop longues doivent être raccourcies toutes les trois à six semaines. L’objectif de cette étude était d’évaluer les effets négatifs potentiels sur les tissus dentaires et parodontaux associés aux trois méthodes de taille les plus couramment utilisées: le coupeongles, le disque de coupe diamanté et la fraise diamantée. L’incisive mandibulaire gauche de 28 lapins néo-zélandais en bonne santé a été soumise à quatre tailles avec l’une des trois méthodes de coupe. Après la période d’engraissement, les mandibules ont été prélevées et les deux incisives mandibulaires ont été examinées sur des radiographies dentaires, des examens micro-tomodensitométriques et des coupes histologiques. Les modifications des tissus dentaires et parodontaux ont été évaluées. Cette étude a permis de mieux cerner les effets indésirables potentiels à court terme des trois méthodes de coupe. Au niveau clinique, le coupe-ongles a entraîné la formation d’une surface occlusale irrégulière avec des bords tranchants. Les deux autres méthodes de taille permettent d’obtenir une surface lisse, mais le disque est moins précis. L’évaluation histologique a révélé que les modifications primaires, y compris les fractures coronaires, l’élargissement et l’inflammation du ligament parodontal, l’ostéodentine réparatrice, la paracémentose et l’accumulation de biofilm, ont été trouvées dans le groupe coupe-ongles.

ウサギ（Oryctolagus cuniculus）の切歯の不正咬合は、一般的な診療でよく見られる臨床的な問題である。1回の掻破量が2mm程度であることを考慮すると、掻破量が減少すると、食欲不振や骨膜の損傷が急速に進行する。また、腫瘍性切開は3、4ヶ月ごとに行う必要がある。本スタジオの目的は、最も一般的に使用されている3つの切開方法であるタリアージ、ディアマンテートディスコ、ディアマンテートフレーズに関連する歯および歯随組織に対する有効性を評価することである。ネオジランド人歯28本の下顎洞の最初の切開は、3つのタリオのうち1つの方法で4回行われた。歯列形成期間終了後、下顎骨を採取し、下顎骨の切開と下顎骨のX線撮影、マイクロコンピューター断層撮影、および病理学的検査を行った。その結果、歯および歯随組織の変化が評価された。この調査により、3種類のリフィラトリートメントが短期間でもたらす副次的な効果をより正確に記述することが可能となった。臨床的には、タグリアウンは、境界のある無秩序な閉塞表面を形成した。また、モーターを使用することで、凹凸のある表面を形成することができたが、ディスコはその程度にとどまっていた。解剖学的評価では、タグリアウンギーを装着することにより、冠状断裂、歯根膜の脆弱化および炎症、骨歯質の剥離、骨膜の剥離および蓄積などの主要な変化が生じることが明らかになった。

La malocclusione degli incisivi nei conigli (Oryctolagus cuniculus) è un problema clinico comune osservato nella pratica generale. Considerando che il tasso di crescita è di circa 2 mm a settimana, una mancanza di usura porta rapidamente a difficoltà alimentari e lesioni dei tessuti molli. Pertanto, gli incisivi patologicamente allungati devono essere accorciati ogni tre o sei settimane. Lo scopo di questo studio è di valutare gli effetti avversi potenziali sui tessuti dentali e parodontali associati ai tre metodi di rifilatura più comunemente utilizzati: tagliaunghie, disco diamantato e fresa diamantata. Il primo incisivo mandibolare sinistro di 28 conigli neozelandesi sani è stato sottoposto a quattro rifilature con uno dei tre metodi di taglio. Dopo il periodo di ingrassamento, le mandibole sono state raccolte e sia gli incisivi mandibolari che le mandibole sono stati indagati su radiografie dentali, scansioni tomografiche micro-computerizzate e sezioni istologiche. Sono stati valutati i cambiamenti nei tessuti dentali e parodontali. Questo studio ha consentito una descrizione più accurata degli effetti collaterali potenziali a breve termine dei tre metodi di rifilatura. A livello clinico, il tagliaunghie ha causato la formazione di una superficie occlusale irregolare con bordi affilati. Entrambi i metodi motorizzati hanno permesso di ottenere una superficie liscia, ma il disco era meno preciso della fresa. La valutazione istologica ha rivelato che durante l’accorciamento con il tagliaunghie sono apparse modifiche principali, tra cui fratture coronali, allargamento del legamento parodontale e infiammazione, osteodentina riparativa, paracementosi e accumulo di biofilm.