二重層効果と審美性に関わるその他の光学現象

Double layer effect and other optical phenomena related to esthetics.

• W J O'Brien

抄録

歯科用ポーセレン修復物の外観を理解するために、多くの光学現象が応用されている。観察者による色順応は、人工光の下でシェードを取る際のエラーの主な原因とされています。機器を用いた歯の色の測定は、長期的な解決策になると思われますが、まだ実用的ではありません。表面の光沢は、鏡面反射のために歯と磁器の色の正しい識別を妨げる。カラーマッチングには拡散照明が推奨される。歯やポーセレンクラウンの色は、"二重層効果 "によって決定されます。つまり、見かけの色は、内側の象牙質や不透明なポーセレン層から外側の半透明な層を介した拡散反射の結果であるということです。そのため、照明や乾燥によってエナメル質の透光性が変化すると、歯全体の色が変化します。色順応、透光性の変化、二重層効果は、メタメリズムよりもむしろ主要な効果であると思われる。歯の修復物の審美性を向上させるためには、これらの効果を理解する必要があります。

A number of optical phenomena have been applied to an understanding of the appearance of dental porcelain restorations. Chromatic adaptation by observers has been identified as a major source of error in taking shades under artificial light. The measurement of tooth color by means of an instrument appears to be a long range solution, but is not yet practical. Surface gloss interferes with the correct identification of tooth and porcelain color due to specular reflection. Diffuse illumination is recommended for color matching. The color of teeth and porcelain crowns is determined by the "double layer effect." This means that the apparent color is the result of diffuse reflectance from the inner dentin or opaque porcelain layer through the outer translucent layer. Therefore, changes in the translucency of dental enamel due to illumination or desiccation alters the overall color of the tooth. Chromatic adaptation, translucency changes, and the double layer effect appear to be the major effects rather than metamerism. An understanding of these effects is needed to improve the esthetics of dental restorations.