小児患者における二重舌に類似した巨大ラニューラの外科的管理：2例の成功例

Surgical Management of Huge Ranula Resembling Double Tongue in Pediatric Patients: A Successful Treatment of Two Cases.

抄録

ラニューラとは、舌下唾液腺の損傷により唾液の流れが遮断され、滲出現象が生じた結果、擬似的な嚢胞壁に液体が貯留したものである。ラヌーラの成長速度はその重症度によって異なる。ラヌーラは再発しやすいため、ラヌーラの標準的な治療法はまだ確立されていない。著者らは、二重舌に似た巨大なラヌーラを口腔底（FOM）に有し、咀嚼時に痛みや不快感を引き起こした若年女児の2症例について述べた。これらの症例は、再発を予防するためにラヌラの外科的切除と罹患した舌下腺の除去の重要性を強調している。

Ranula is a fluid collection in a pseudo cystic wall secondary to the damage of the sublingual salivary gland causing blockage of salivary flow, leading to the extravasation phenomena. The growth rate of ranula varies depending on its severity. Due to its tendency to recur, the gold standard management of ranula has yet to be decided. The authors described two cases of young girls with huge ranulas on the floor of the mouth (FOM) resembling double tongue, which caused pain and discomfort during mastication. Following surgical excision of the ranulas along with the affected sublingual glands, both cases demonstrated successful treatment outcomes with no recurrence observed during post-operative follow-up. These cases highlight the importance of surgical excision of ranulas and removal of affected sublingual glands to prevent recurrence.