ホワイトマスタードから抽出したチオグリコシドの歯垢および歯肉炎に対する臨床効果：無作為化単盲検臨床試験

Clinical Effect of Thioglycosides Extracted from White Mustard on Dental Plaque and Gingivitis: Randomized, Single-Blinded Clinical Trial.

抄録

チオグリコシドの抗菌・抗炎症作用はすでに確立されている。本研究では、ホワイトマスタード、特に "バンベルカ "種から抽出したチオグリコシドの口腔衛生における効果を検討する。本研究の目的は、チオグリコシドに起因する抗菌・抗炎症効果と口腔ケアにおける実用的な応用との間の、エビデンスに基づく関連性を明らかにすることである。口腔衛生にマスタード配合歯磨剤を使用している患者66人を対象に、無作為化単盲検（患者盲検）臨床試験を実施した。患者はベースライン時および6ヵ月後と12ヵ月後に検査された。近似プラーク指数（API）、プラーク指数（PI）、プロービング時出血（BOP）の値が考慮された。その結果、特にマスタードベースの歯磨剤を6ヵ月間使用した場合、すべての検査項目においてプラーク蓄積の有意な減少が認められた。このことは、マスタード由来のチオグリコシドが歯垢蓄積のかなりの減少に寄与していることを示唆しており、天然の口腔ケア溶液におけるその可能性を確認するものである。

The antibacterial and anti-inflammatory effect of thioglycosides has already been established. This study investigates the effects of thioglycosides extracted from white mustard, specifically the "Bamberka" variety, in the context of oral hygiene. The aim of the study is to clarify an evidence-based link between the documented antibacterial and anti-inflammatory effects attributed to thioglycosides and their practical application in oral care. A randomized, single-blinded (patient-blinded) clinical study was performed on 66 patients using mustard-based toothpaste for oral hygiene. The patients were examined at baseline and after 6 and 12 months. The values of the Approximal Plaque Index (API), the Plaque Index (PI), and Bleeding on probing (BOP) were taken into consideration. The results show a significant reduction in plaque accumulation, especially after 6 months of using mustard-based toothpaste in all examined parameters. This suggests that thioglycosides from mustard contribute to a considerable decrease in dental plaque accumulation, confirming their potential in natural oral care solutions, which is indicated in the main conclusions or interpretations.