ボツリヌス毒素によるブラキシズムの治療：よく考えてください

[Treatment of bruxism with botulinum toxin: think twice!].

抄録

Nederlands Tijdschrift Voor Tandheelkunde（オランダ歯科学会誌）に最近掲載された論文では、ボツリヌス毒素をブラキシズムの一次治療、特に歯ぎしりや顎の食いしばりがひどい場合の治療法として提案している。しかし、Lobbezooらの見解では、ブラキシズムに関する時代遅れの見解が使用されており、ボツリヌス毒素は安全であると誤って分類されている。このVisionの論文では、著者はブラキシズムに関する現在の洞察を述べ、ブラキシズムの存在を臨床でどのように評価できるか、ブラキシズムはいつ、どのように治療されるか、そして最後にボツリヌストキシンの役割とは何か、すなわちultimum refugiumについて述べている。したがって、口腔顔面痛および機能障害の分野におけるボツリヌス毒素の使用に関して、Lobbezooらは次のように勧告している！

A recent publication in the Nederlands Tijdschrift Voor Tandheelkunde (Dutch Journal of Dentistry) suggests botulinum toxin as a primary treatment for bruxism, especially for severe complaints of teeth grinding or jaw clenching. However, in the opinion of Lobbezoo et al., some outdated views on bruxism are used, and botulinum toxin is incorrectly classified as safe, according to them. In this Vision article, the authors describe the current insights into bruxism; they indicate how the presence of bruxism can be assessed in the clinic; when and how bruxism is treated; and finally, what the role of botulinum toxin is: an ultimum refugium. Therefore, regarding the use of botulinum toxin within the discipline of orofacial pain and dysfunction Lobbezoo et al. recommend: think twice!

ボツリヌストキシンは、最近、Nederlands Tijdschrift Voor Tandheelkundeに掲載された論文では、タンデンクナールやカックレムなどの急性の咬合炎に対する第一の治療法として使用されています。Lobbezooらによると、ボツリヌストキシンはブラキシズムの治療法として、より広範囲に使用されている。このビデオでは、著者が打撲症に対する深い洞察を述べ、臨床における打撲症の治療がどのように行われるのか、打撲症がどのように扱われるのか、そしてボツリヌトキシンの使用法がどのようなものであるかを説明します。Lobbezooらは、口腔顔面膿瘍および口腔機能不全の治療におけるボツリネトキシンの使用について助言している！

In een recente publicatie in het Nederlands Tijdschrift Voor Tandheelkunde wordt botulinetoxine gesuggereerd als een primaire behandeling voor bruxisme, vooral bij ernstige klachten van tandenknarsen of kaakklemmen. Daarbij worden volgens Lobbezoo et al. echter enige achterhaalde opvattingen over bruxisme gehanteerd en wordt botulinetoxine volgens hen ten onrechte als veilig gekwalificeerd. In dit Visie-artikel gaan de auteurs in op de huidige inzichten over bruxisme, geven ze aan hoe de aanwezigheid van bruxisme in de kliniek vastgesteld kan worden, wanneer en hoe bruxisme wordt behandeld en tot slot wat de plek van botulinetoxine daarbij is: een ultimum refugium. Lobbezoo et al. adviseren omtrent het toepassen van botulinetoxine binnen de discipline orofaciale pijn en disfunctie derhalve: bezint eer ge begint!