グラスファイバー製再製ポスト：レジンの不透明度が歯内象牙質に対する接着強さに及ぼす影響．

Relined fiberglass posts: influence of resin opacity on the bond strength to intraradicular dentin.

抄録

本研究の目的は、異なるコンポジットレジンの不透明度を有するグラスファイバー製支柱を再装着した場合の、歯内象牙質の異なる3分の1における接着強度を評価することである。30本の単根小臼歯を歯内治療し，半透明のコンポジットレジンで再着色したグラスファイバーポスト，不透明なコンポジットレジンで再着色したグラスファイバーポスト，再着色しないグラスファイバーポストの3群（n=10）に分けた．ポストをセメントで固定した後，試験片を歯の長軸に対して垂直に，分析する各3分の1（歯頸部，中間部，歯端部）を約1.3 mmのスライスで切断し，押し出し試験に供した．接着強さ（MPa）のデータは，Shapiro-Wilk正規性検定および実験群と異なる部位を研究因子とした二元配置反復測定分散分析に供した．グループ間の比較にはTukeyのpost-hoc検定（p<.05）を適用した。頸部3番では、半透明レジンで再装着した群で接着強度が高く、他の群では統計的に有意な差が認められた。他の部位では、不透明樹脂も半透明樹脂も同様の結果を示したが、どちらもリライニングなしのグラスファイバーポストと比較して高い接着強さの値を示した。異なる象牙質内3分の1に対するグラスファイバーポストの接着強さは、コンポジットレジンのリライニングだけでなく、レジンの不透明度にも影響される。半透明のコンポジットレジンを使用することは、グラスファイバーポストのリライニングにおいてより効果的な選択肢である。

This study aimed to evaluate the bond strength between relined fiberglass posts with different composite resin opacities in different thirds of the intraradicular dentin. Thirty single-rooted premolars were endodontically treated and divided into three groups (n=10): fiberglass posts relined with translucent composite resin, fiberglass posts relined with opaque composite resin, and fiberglass posts without relining. After cementation of the posts, the specimens were cut perpendicular to the long axis of the tooth in slices of approximately 1.3 mm of each third to be analyzed (cervical, middle, and apical) and then subjected to the push-out test. The bond strength (MPa) data were subjected to Shapiro-Wilk normality tests and two-way repeated measures analysis of variance, considering the experimental groups and different regions as study factors. Tukey's post-hoc test (p<.05) was applied for comparisons between the groups. In the cervical third, higher values of bond strength were found for the group relined with translucent resin, with a statistically significant difference for the other groups. In the other regions, both opaque and translucent resins showed similar results, but both showed higher values of bond strength compared to fiberglass posts without relining. The bond strength of fiberglass posts to different thirds of intraradicular dentin is influenced by composite resin relining as well as the opacity of the resin. The use of translucent composite resin is a more effective alternative for fiberglass posts relining.

この研究は、異なる不透明度のコンポジットレジンを用いて解剖学的に形成されたグラスファイバー支柱の、異なるテラスの歯内における一体化抵抗性を評価することを目的とした。単一歯根膜下の3本の歯髄は歯内治療され、3つのグループ（n=10）に分けられた：トランスルーシッドレジン（translúcida）コンポジットレジンでアナトミーズされたビードロ繊維ピン、オパカレジン（opaca）コンポジットレジンでアナトミーズされたビードロ繊維ピン、アナトミーズなしのビードロ繊維ピン。ピンを採取した後、歯頚部、中央部、歯根端部の3部位をそれぞれ1.3mmずつ、歯牙の長軸方向に対して垂直にコルティングし、その後プッシュアウト・テストにかけた。単一抵抗値(MPa)はShapiro-Wilkの正規性の検定とANOVAに供され、実験グループと異なる部位を研究因子とした反復分析が行われた。群間比較にはTukeyのpost-hoc検定（p=0.05）を適用した。子宮頸部では、並行組織化されたレジンを用いた群でより高い単一化抵抗値が認められ、その差は他の群においても統計学的に有意であった。いずれの領域でも、不透明樹脂と半透明樹脂の結果はほぼ同じであったが、いずれの樹脂も、単一化抵抗値は、無解剖のビードロ繊維のピンよりも高かった。ビードロ繊維ピンの歯冠内歯質の各層に対する一体化抵抗性は、組成された樹脂の解剖学的構造、および樹脂の不透明度に影響される。トランスルーシッド・レジナの使用は、ビードロファイバー・ピンの解剖学的に最も効率的な代替方法です。

Este estudo teve como objetivo avaliar a resistência de união entre pinos de fibra de vidro anatomizados com resinas compostas de diferentes opacidades em diferentes terços da dentina intrarradicular. Trinta pré-molares uniradiculares foram tratados endodonticamente e divididos em três grupos (n=10): pinos de fibra de vidro anatomizados com resina composta translúcida, pinos de fibra de vidro anatomizados com resina composta opaca e pinos de fibra de vidro sem anatomização. Após a cimentação dos pinos, os corpos de prova foram cortados perpendicularmente ao longo eixo do dente em fatias de aproximadamente 1,3 mm de cada terço a ser analisado (cervical, médio e apical) e posteriormente submetidos ao teste de push-out. Os dados de resistência de união (MPa) foram submetidos a testes de normalidade de Shapiro-Wilk e ANOVA dois fatores para análises repetidas, considerando os grupos experimentais e diferentes regiões como fatores de estudo. O teste post-hoc de Tukey (p=0,05) foi aplicado para comparações entre os grupos. No terço cervical foram encontrados maiores valores de resistência de união no grupo com anatomização com resina translúcida, com diferença estatisticamente significativa para os demais grupos. Nas demais regiões, tanto as resinas opacas quanto as translúcidas apresentaram resultados semelhantes, mas ambas apresentaram valores de resistência de união superiores aos pinos de fibra de vidro sem anatomização. A resistência de união dos pinos de fibra de vidro aos diferentes terços da dentina intrarradicular é influenciada pela anatomização da resina composta, bem como pela opacidade da resina. A utilização de resina composta translúcida é uma alternativa mais eficaz para a anatomização de pinos de fibra de vidro.