歯周外科手術後の早期矯正治療：無作為化比較試験

[Early orthodontic treatment after periodontal surgery: a randomized controlled trial].

抄録

はじめに:

病的な歯の移動には、歯周外科手術と早期または後期の矯正治療からなる正しい集学的治療が必要である。本研究の目的は、2つの矯正治療のうちどちらがより優れた歯周病反応を示すかを知ることである。

INTRODUCTION: The pathological teeth migrations require correct multidisciplinary treatment which consists of periodontal surgery associated with early or late orthodontic treatment. The aim of this study was to know which of the two orthodontic treatments would have a better periodontal response.

材料と方法:

本研究の目的を達成するために、放射線学的パラメータ（歯槽骨の高さ）と臨床的パラメータ（歯周ポケットの深さ）の2つを用いた。歯周フラップデブライドメント手術後、早期矯正治療（ストレートワイヤー装置）を受けた患者18名と、後期矯正治療（ストレートワイヤー装置）を受けた患者18名を対象とした。

MATERIAL AND METHOD: Two parameters, radiological (the height of the alveolar bone) and clinical (the depth of the periodontal pocket), were used to meet the objective of this work. Eighteen patients received early orthodontic treatment (straight wire appliance) after periodontal flap debridement surgery and eighteen others late orthodontic treatment (straight wire appliance).

結果:

その結果、歯周フラップデブライドメント手術後の早期矯正治療と後期矯正治療の間に有意差は認められなかった。

RESULTS: The results showed the absence of significant difference between the two early and late orthodontic treatments after periodontal flap debridement surgery.

結論:

歯周外科手術後7～10日の早期から矯正治療を開始することが可能である。

CONCLUSION: Orthodontic treatment can be started early seven to ten days after periodontal surgery.

はじめに:

病的な歯列移動は、早期または遅発的な歯科矯正治療と関連した歯周外科手術からなる、多職種による正しい治療が必要である。この研究の目的は、2つの歯科矯正処置のうち、どの処置がより良好な歯科矯正反応を示すかを知ることである。

INTRODUCTION: Les migrations dentaires pathologiques exigent un traitement pluridisciplinaire correct qui consiste en une chirurgie parodontale associée à un traitement orthodontique précoce ou tardif. Le but de cette étude était de connaître lequel des deux traitements orthodontiques aurait une meilleure réponse parodontale.

材料と方法:

本研究の目的を達成するために、放射線学的パラメータ（骨欠損の高さ）と臨床的パラメータ（歯随痛の深さ）を用いた。6人の患者が、歯周外科手術の後、予備的な歯科矯正治療（下顎アーク法）を受け、6人の患者が遅発的な歯科矯正治療（下顎アーク法）を受けた。

MATÉRIEL ET MÉTHODE: Deux paramètres, radiologique (la hauteur du défaut osseux) et clinique (la profondeur de la poche parodontale), ont été utilisés afin de répondre à l’objectif de ce travail. Dix-huit patients ont reçu, après la chirurgie parodontale par un lambeau d’assainissement, un traitement orthodontique précoce (technique d’arc droit) et dix-huit autres un traitement orthodontique tardif (technique d’arc droit).

結果:

結果より、アッセイニスを用いた歯列矯正術後において、初期および遅発性の2つの歯列矯正処置に有意差は認められなかった。

RÉSULTATS: Les résultats ont montré l’absence de différence significative entre les deux traitements orthodontiques, précoce et tardif, après la chirurgie parodontale par un lambeau d’assainissement.

結論:

歯列矯正治療は、歯根端切除術から7～6日後に開始することが可能である。

CONCLUSION: Le traitement orthodontique peut débuter précocement dès sept à dix jours après la chirurgie parodontale.