全身麻酔下での親知らず抜歯後の外国語症候群：症例報告

Foreign Language Syndrome Following Extraction of Wisdom Teeth Under General Anesthesia: A Case Report.

抄録

外国語症候群(FLS)は、麻酔投与後の一過性の第二言語固定と表現されるまれな現象である。過去に報告されたFLSの症例は12例のみで、女性患者や口腔顎顔面外科（OMS）が関与した症例はない。少なくとも2症例では揮発性麻酔薬が投与されていたが、少なくとも5症例では揮発性麻酔薬は投与されておらず、代わりにOMS外来手術で一般的に使用される静脈内鎮静薬（ミダゾラム、フェンタニル、プロポフォールなど）が投与されていた。我々の症例では、21歳の健康な女性が全身麻酔下で親知らずの抜歯を受け、FLSを発症した。われわれの目的は、FLSの病態生理を解明することではなく、OMS手技後のFLSの可能性に対する認識を高めることである。FLSの診断は難しいが、自己限定的で、通常約24時間以内に消失する。脳卒中の検査は必要なく、翌日に電話による経過観察を行い、自宅へ退院するのが適切であろう。

Foreign language syndrome (FLS) is a rare phenomenon described as transient fixation on a second language following anesthesia administration. There have only been 12 previously reported cases of FLS and none involving female patients or oral and maxillofacial surgery (OMS). While volatile anesthetics were administered during at least 2 cases, at minimum 5 cases occurred without volatile anesthetics - instead manifesting with IV sedation medications commonly used with OMS outpatient procedures (ie, midazolam, fentanyl, and propofol). In our case, a healthy 21-year-old female underwent extraction of wisdom teeth under general anesthesia and developed FLS. Our purpose is not to elucidate the poorly understood pathophysiology of FLS but raise awareness of its potential following OMS procedures. FLS may be difficult to diagnose but appears to be self-limiting and typically resolves within approximately 24 hours. No stroke workup is warranted, and discharge home is likely appropriate with phone follow-up the following day.