固定式矯正歯科治療と口腔衛生との関係についての患者の見解と意識．

Patients' Perspectives and Attitudes About the Relationship Between Fixed Orthodontic Treatment and Oral Hygiene.

抄録

目的:

本研究の目的は、固定式矯正歯科治療と口腔衛生との関係についての患者の意識と考え方を評価することである。

AIM: The aim of this study was to evaluate patients' attitudes and perspectives on the relationship between fixed orthodontic treatment and oral hygiene.

材料と方法:

本研究は、固定式矯正歯科治療を受けている175名の患者を対象とした。データは、患者のデモグラフィック、口腔衛生行動、白点病変（WSL）および歯周病問題に対する考え方、および矯正治療に対する考え方を含む質問票により収集した。カテゴリーデータ間の関係を分析するためにカイ二乗検定を用いた。有意水準はp<0.05とした。

MATERIAL AND METHODS: The study included 175 patients undergoing fixed orthodontic treatment. Data was collected through questionnaires that included patient demographics, oral hygiene behaviours, perspectives on white spot lesions (WSL) and periodontal problems, and attitudes towards orthodontic treatment. The chi-square test was used to analyse the relationship between categorical data. The significance level was set at p<0.05.

結果:

患者（男性109名、女性66名）の平均年齢は17.8±6.4歳であった。矯正治療を受けた患者のほとんどが1日2回歯磨きをしていた。歯ブラシは、電動歯ブラシよりも伝統的な歯ブラシや矯正用歯ブラシが好まれた。最も一般的な口腔衛生用具は歯ブラシと歯間ブラシであった。合計151人（86.28％）の患者が、口腔衛生指導の主な情報源は矯正歯科医であると回答した。合計113人（64.57％）の患者がデンタルプラークに関する知識を持たず、117人（66.85％）の患者がWSLに関する知識を持たなかった。歯周病に関する知識を持つ80人（84％）の患者が、歯周病の主な原因は不十分な口腔衛生であると考えていたのに対し、WSLに関する知識を持つ43人（74.WSLに関する知識を有する患者80人（84％）は、歯周病の主な原因は歯列矯正の使用であると考えた。歯列矯正治療と口腔衛生に対する否定的な態度は、思春期に多くみられ（p0.05）、性別や治療期間に差はなかった。WSLと歯周病に関する情報を得た患者は、治療と口腔衛生に対してより肯定的な態度を示した（p0.05）。

RESULTS: The mean age of the patients (109 males, 66 females) was 17.8±6.4 years. Most of the patients who received orthodontic treatment brushed their teeth twice a day. Traditional and orthodontic toothbrushes were preferred over electric ones. The most common oral hygiene tools were toothbrushes and interdental brushes. A total of 151 patients (86.28%) indicated that their primary source of oral hygiene guidance was the orthodontist. A total of 113 patients (64.57%) had no knowledge of dental plaque, while 117 patients (66.85%) had no knowledge of WSL. While 80 patients (84%) with knowledge about periodontal problems believed that the primary cause of periodontal problems was inadequate oral hygiene, 43 patients (74.85%) with knowledge about WSL attributed the main cause of WSL to the use of braces. Negative attitudes towards orthodontic treatment and oral hygiene were more prevalent among adolescents (p0.05), with no difference in gender or treatment duration. Patients who received information about WSL and periodontal problems exhibited a more positive attitude towards treatment and oral hygiene (p0.05).

結論:

本研究は、固定式矯正治療中のプラークおよびWSLに対する患者の認識が限定的であることを浮き彫りにした。医師の指導は患者の態度に大きな影響を与えるため、矯正治療においては特別な教育プログラムが必要である。

CONCLUSION: This study highlights the limited patient awareness of plaque and WSL during fixed orthodontic treatment. Physician guidance has a significant impact on patient attitudes, and specific educational programmes are required in orthodontic treatment.