歯周治療器具の滅菌効果

Effects of sterilization on periodontal instruments.

抄録

歯周病専門医にとって，手術器具の切れ味は特に重要である．歯周治療用掻爬器およびスケーラーの刃先に対する滅菌の影響を調べるために，新しい鋭利な器具を飽和蒸気，ホルマリン-アルコール蒸気または乾熱で10サイクル滅菌した．滅菌前後の器具を走査型電子顕微鏡で評価した．250℃の飽和水蒸気、270℃のホルマリン-アルコール蒸気、340℃までの乾熱滅菌では、ステンレス製器具の刃先への目視による損傷は認められなかった。炭素鋼製器具は、270℃のホルマリン-アルコール蒸気、340℃までの乾熱滅菌では損傷しなかった。

The sharpness of surgical instruments is of particular importance to the periodontist. In order to study the effects of sterilization on the cutting edges of periodontal curets and scalers, new sharpened instruments were sterilized 10 cycles with saturated steam, formalin-alcohol vapor or dry heat. The instruments were evaluated before and after sterilization with a scanning electron microscope. No visual damage to the cutting edges of stainless steel instruments was evident after sterilization by saturated steam at 250 degrees F, formalin-alcohol vapor at 270 degrees F or dry heat up to 340 degrees F. Carbon steel instruments were not damaged by formalin-alcohol vapor at 270 degrees F or dry heat up to 340 degrees F. Saturated steam caused oxidation and dulling of carbon steel instruments.