根管治療の晩期障害：診断と治療計画の課題。症例報告

Late failure of root canal therapy: a diagnostic and treatment planning challenge. Case report.

抄録

本報告では、初回治療から17年後に従来の根管治療が失敗した症例について述べる。根尖病巣は掻爬され、歯根は切除され、根端充填が行われた。初回の正立根管治療が失敗した原因について考察し、外科的介入ではその原因に対処しきれなかった可能性があると結論づけた。この症例は、失敗した根管充填を評価する際に臨床医が直面する課題を浮き彫りにしている。それは、失敗の正確な原因を特定するだけでなく、個々の歯と患者に適した治療を決定することである。

This report describes a case in which failure of conventional root canal therapy presented 17 years following initial treatment. The apical pathology was curetted, the tooth root resected and a root-end filling placed. The possible reasons for failure of the initial orthograde root canal therapy are discussed with the conclusion that the cause may not have been addressed fully by surgical intervention. The case highlights the challenge facing clinicians when assessing failed root fillings, not only in determining the exact cause of failure but deciding the appropriate treatment for the individual tooth and patient.